비바람이 겨울을 보내고, 눈이 온 하늘에 봄을 맞았다. 절벽은 이미 얼음이 얼었지만 매화는 여전히 활짝 핀다.
매화는 아름답지만 복숭아와 매화와 아름다움을 다투지 않고 봄의 소식만 전한다. 온 산에 꽃이 가득 피었을 때, 그녀는 그 속에서 미소를 지었다.
원문:
부좌영매
봄은 비바람 속에서 떠난다. 눈이 날면서 다시 돌아왔다. 절벽의 고드름은 여전히 몇 마일 정도 걸려 있다. 그중에 달콤한 꽃 한 송이가 있다.
조는 봄을 다투지 않고 봄만 보답한다. 꽃이 피었을 때 그녀는 관목 수풀 속에서 웃었다.
참고 사항:
⑴ 부산자: 어패명, 나시에 사용된 몇 가지 이름, 부산자라고 합니다. 곡식 "공양, bu 판매" 는 bu 를 파는 것을 의미한다.
⑵ 비바람에 봄귀환을 보내다: 신기제' 물고기를 만지다'' 비바람을 몇 번 없애고 봄회충' 에서 나왔다.
(3) 얼음: 눈과 얼음.
④ 여전히: 여전히, 여전히, 여전히.
5] 조: 잘 생기고 예쁘다.
[6] 로맨스: 밝고 아름다운 색상.
(7) 관목 수풀 속의 웃음소리: 모든 꽃이 활짝 피었을 때, 나는 기쁨과 행복을 느꼈다.