1949 년 중국의 기본 통일 이후 중국 대륙은 중국의 언어 통일을 심화시키기 시작했고, 지방언어인 감어도 걱정스러운 상황에 처해 있다. 중국 본토 정부는 공공장소에서의 현지 언어 사용을 엄격히 제한하여' 표준어 보급' 을 하고 있다. 특히 1980 년대 개혁개방 이후 인간관계가 더욱 빈번해지고 라디오, TV 등 매체가 급속히 발전하면서 감어는 점점 더 많은 북방 방언의 충격을 받아 젊은 세대의 일부 사람들은 이미 순수한 감어를 사용할 수 없게 되었고, 심지어 더 이상 사용할 수 없게 되었다. 한편, 중장년층이 표준어 훈련을 받지 않았기 때문에 표준어를 할 때 보통 강한 간어 억양을 띠고 있어 재미있는' 플라스틱 표준어' 가 형성된다. 최근 몇 년 동안 국내에서 현지 언어와 문화를 보호한다는 목소리가 갈수록 높아지고 있으며, 간방언도 점차 대중매체에 진출하고 있다.