왕위의 목가 일곱 곡' 당대의 여섯 곡' 에서 나왔다
해설: 붉은 복숭아꽃은 하룻밤 사이에 여전히 신선한 비가 함유되어 있고, 녹색 버드나무 가지에는 담담한 봄연기가 있다.
감사: 이 말은 그림과 같고, 시에는 그림이 있다. 그것은 복숭아꽃, 버드나무, 꾀꼬리를 묘사한다. 시인은 봄 특유의 경치를 포착하여 아름다운 화면 세트를 보여 주었는데, 일종의 조용한 정취가 있었다.
원문
왕위 7 곡 목가 6 곡
하트도 하룻밤 사이에 새비, 푸른 버드나무, 담담한 봄담배를 담고 있다.
(아침 담배: 봄담배)
집 안의 아이는 쫓겨나지 않고 한가한 노래를 부르는 황달이 아직도 자고 있다.
창작 배경
전원곡' 은 일곱 곡의 여섯 마디 절문으로 구성된 시 그룹이다. 작가는 은둔천도에 은거하여 자연과 친해지는 즐거움을 누리기 위해' 지천육언' 이라는 제목을 붙였는데, 이 시가 바로 그 중 하나이다. 이 시는 왕위의 후기 작품이다. 왕위의 후기 시에서 그는 주로 종남산과 지천에서의 한가한 은거 생활을 묘사했다.