오리 연못은 물이 얕고 깊어서 매실이 익었을 때 날씨가 반청반음이었다.
오리: 갓 부화한 새끼 오리.
동원에는 술이 가득하고 서원은 취하고, 비파나무는 황금빛을 다한다.
복잡한 고시, 청수하고 시원해서 작가는 극력 추천한다.
《사쿠전서 총목》
강남 음력 5 월, 황매 시절, 장마가 계속되어 비가 그치기 어렵다. 네가 나가서 한가롭게 밥 한 끼를 먹으니 기분이 얼마나 즐거운지 상상할 수 있다. 시 전체가 역동적이고 색채가 알록달록하다. 연못에 새끼 오리가 흩날리고, 하늘의 구름이 움직이고, 사람들이 동원 서원에서 취해, 술에 취해 나무 한 그루를 따다. 젖오리 솜털의 노랑은 하늘이 잠시 파랗고, 자두가 녹색에서 노랗게 변하고, 황금빛 비파가 달콤하고 매혹적이다. 바로 이러한 활력과 색채가 가득한 묘사를 통해 시가는 시인의 즐거운 심정을 표현했다.