아이가 한 달 후에 건강하고 순조롭게 태어날 수 있다면, 어른들에게도 매우 드문 일이다. 이렇게 하면 아이가 성인에게 행운의 스타로 여겨져 매우 귀중할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행운명언)
그러므로 이 속담은 또한 희귀한 일들을 묘사하거나, 좀 더 적절한 단어로 말하자면, 그것은 기적이라고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 결국 이런 상황에서 건강한 모자 한 쌍을 갖는 것은 매우 드문 일이다. 그래서 이 속담은 기적처럼 소중한 것을 묘사하는 데 자주 사용된다.
고대의 의료 여건이 좋지 않아 많은 아이들이 태어난 후 잘 돌보지 못했고, 한 달 만에 쉽게 사망하는 아이는 보름달의 아이를 의미한다. 아이가 보름달이 되면 쉽게 살아남기 때문에 금처럼 비싸다.
노인들은 남자아이가 일찍 태어나기 쉽고, 젊은 아이는 적다고 말한다. 사물의 희소성으로 판단한다면, 당연히' 달이 지난 아이는 금처럼 비싸다' 는 결론을 내릴 수 있을 것이다. 막 보름달이 된 아이는 매우 응석받이로 자라서, 온 가족이 새로운 생명을 맞이한다. 그들은 매우 행복하고 행복하며, 반드시 매우 세심하고, 아이를 잘 돌볼 것이다.