원문:
나의 아버지와 어른들은 오랫동안 진나라의 혹독한 법률에 시달렸다. 비방자가 도시를 버리다. 나는 왕자들과 협의를 이루었다. 첫 번째 관문은 희망을 아는 것이다. 나는 관중왕이 되었다. 나는 아버지와 어른과 협의를 이루었다. 살인범은 죽었고, 사람을 다치게 하고 물건을 훔쳐 사죄했다. 나는 진률을 해제하는 것을 배웠다. 관민은 여전히 봉쇄되었다. 내가 올 때마다 나는 아버지와 형제를 죽였다. 나는 어떠한 폭력행위도 없다. 두려워하지 마라. 또한, 나는
번역:
어른들은 진나라의 혹독한 형벌법의 억압 아래 너무 많은 고통을 겪었다. 감히 정상에 오를 수 없다고 말하면, 문을 따라 베껴 쓴다. 서로 몇 마디 말을 하면서도 목을 베어야 한다. 이렇게 말하는 것은 매우 사람을 다치게 한다.
각 도로 반군은 먼저 하코곡관을 뚫는 자는 관중의 왕이라는 약속을 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 아군의 첫 입관은 여기서 책임을 져야 한다는 것이다. 질서를 유지하기 위해, 우리는 현재 장로들과 협의하고 있으며, 먼저 살인지급, 상처, 강도라는 세 가지 법률을 제정하고 있다. 진나라의 나머지 혹독한 법률은 모두 폐지되었다. 모든 공무원과 국민이 각자의 직무를 수행할 수 있기를 바랍니다.
아군 봉기는 진나라를 멸하고, 국민을 위해 해를 끼치는 데 힘쓰며, 결코 국민을 해치지 않았다. 당황하지 마세요. 군대가 도시에서 나와 요무양위를 떠도는 것은 군 지도자가 오기를 기다리기 위해서다. * * * * 이제야 마련한 뒤치다꺼리 일, 그도 그런 뜻이 없다. (윌리엄 셰익스피어, 군왕, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 군왕, 전쟁명언)
후기:
한 원년 (기원전 206 년) 10 월, 유방은 654.38+ 만 대군을 이끌고 진도 함양을 점령하고 아방궁을 주둔했다. 그는 궁전 휴식 에 남고 싶었지만 번쾌 하고 강하게 낙담 했다, 그래서 진 보물 창고, 후퇴 헤게모니 를 압수 하고, 파키스탄에 주둔 하고, 관중 각 군 장로 를 소집, 구신 관중 왕 을 떠나 함양으로 갔다.
당시 난세 때 많은 반군 우두머리들이 승리를 거둔 후, 부대가 간음하고 약탈하여 백성들이 두려움 속에 살도록 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 그러나, 유방의 정보는 몇 글자이지만, 그것은 논리적이고 간결하다.
첫째, 먼저 "장로" 라고 부르며 군사-민간 관계를 확대하십시오.
두 번째는' 고진 (), 가혹한 법 ()' 이라는 말이 국민의 비참한 상황을 드러낸다는 것이다.
셋째, 그리고 요법 3 장, "살인자가 죽고, 사람을 다치게 하는 사람이 절도한다." " 자신의 군대를 규제하고 사람들을 방해하지 마십시오.
넷째,' 나는 아버지와 형을 도우러 왔다' 라는 말을 사용한다. 나는 폭력을 두려워하지 않는다. ",나는 폭력을 없애고 민중을 위로하러 왔다.
다섯째, 앞으로' 군대를 통솔하고 제후가 오기를 기다리겠다' 는 심정환을 가지고 실제 행동으로 길에서 온 백성과 다른 제후들에게 보여 준다.
이렇게 섬세하고 접지적인 며느리 통지는 반드시 고조에 의해' 장막을 짜고 천리를 결정함' 으로 짱 된 장량, 장자방에서 나온 것 같다.
장량 (WHO) 는 평생 유방을 보좌하며 여후의 아들 유영이 황태자가 되어 칭호를 받았다. 성공 후, 그는 적송자를 따라 세계를 돌아다니며 자유자재로 돌아다녔다.
사마광은 이렇게 장량 평가를 했다. "그래서 자방을 신에게 맡기고, 세상을 버리고, 이런 식으로, 명리는 듣지 않는다. 현자는 자기를 키우고 난소는 어색하다. " ("자감" 기 3)