원문 출처: "8 시간 외", 2003 년 제 4 호
타이핑 입력: 토니 야오
2002 년 여름방학, 한 외국어학교의 중학생 쇼비가 내지와 홍콩, 마카오가 공동으로 개최하는 여름 캠프에 참가했다. 이 행사장은 홍콩에 있고 캠프의 교관도 홍콩인이다.
필립스의 부모는 기뻐하며 필립스를 보냈고, 한 달 후에 다시 돌아오는 것을 반갑게 환영했다. 하지만 딸이 그들에게 한 첫 번째 말은 큰 사고였다. 그녀는 그들을 "할 것" 이라고 생각하지 못했다. 이는 평소 필립스에 대한 교육과는 완전히 다르거나 심지어 반대였기 때문이다. 필립스의 부모가 아이든 부모든 간에, 그들이 받는 교육에 대해 "모든 사람은 평등하다" 는 격언과 함께 하는 것이 일반적입니다. 혁명 사업은 분업만 다르고, 높고 낮은 구분은 없다.
그들은 이렇게 딸을 교육했다. 하지만 필립스가 이 여름 캠프에 왔을 때, 그의 고유한 관념은 큰 충격을 받았다.
여름 캠프가 시작된 날 주최측은 모든 캠프원들에게 세 끼를 세 등급으로 나누고, 소수의 상류층, 중산층이 모든 캠프의 3 분의 1 을 차지하며, 나머지는 하층 인사들이라는 참신한 개념을 주었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 이 선생은 고급 시설과 맛있는 음식, 나이프와 포크로 양식을 먹는 호화롭고 아름다운 식당에서 식사를 한다. 그곳에서 식사를 하는 사람들은 모두 자신도 모르게 점잖고 예의 바르게 변한다. 남자는 신사와 같고, 여자는 숙녀와 같고, 말과 행동은 모두 좋은 수양과 좋은 취향을 드러내고 있다. 중산층 사람들은 쟁반을 들고 줄을 서서 밥을 먹어야 하는데, 이것은 패스트푸드의 성격이다. 국물이 없으면 생수만 마실 수 있고, 식후 디저트는 말할 것도 없다. 그들은 또한 식사 후에 그들의 접시와 식기를 청소해야 한다. 하급자가 더 비참하다. 사람들이 밥을 먹기 시작할 때, 어떤 사람은 먼저 상급자를 모시고, 어떤 사람은 식당에서 종업원으로 일하며, 수시로 더러운 책상과 의자를 닦고, 식당의 깔끔함을 유지하고, 어떤 사람은 식객에게 공연을 하고, 상급자는 어떤 노래를 주문하면 어떤 노래를 불러야 한다.
그럼 세 번째 범주는 어떻게 생겼을까요? 여름 캠프 주최자는 먼저 모든 캠프 인원을 9 조로 나누었다. 첫날, 각 그룹마다 대표 한 명을 뽑아 추첨을 했다. 필통 안에는 1 등표가 하나 있고, 두 개의 중등표가 있고, 나머지는 모두 불량표이다. 일류와 중등비자를 뽑은 집단은 첫날부터 자연스럽게 일등과 중급자가 되었다. 하지만 앞으로는 각 조의 당일 성과에 따라 다음 날 컨디션을 결정해야 한다. 매일 밤 모두들 회의를 열어 다음날을 결정하는 세 가지 부류의 사람들을 토론한다. 군자의 집단이 되려면, 그날의 성적과 표현을 내놓고, 군자가 될 가치가 있다는 강력한 증거로 삼아야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 군자, 군자, 군자, 군자, 군자, 군자)
대영 주임은 첫날은 추첨으로 결정되었다고 설명했다. 즉 모든 사람의 출신은 그가 결정한 것이 아니라는 것이다. 하지만 첫 번째 신분은 당신의 평생 신분에서 아직 멀었습니다. 앞길이 아직 길어서 혼자 가야 합니다. 너는 자신의 능력으로 세상을 정복하고, 자신의 신분을 바꾸거나 최적화해야 한다. 이때 너의 사회적 지위와 너의 역할 변화는 네가 기본적으로 파악할 수 있는 것이다.
캠프원들은 이 말을 듣고 모두 침묵했고, 그리고 모두가 그룹 추첨을 시작했다. 이는 모두가 게임 규칙을 받아들였다는 것을 의미한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언)
그러나 이성적인 동의와 수용은 비교적 간단하다. 추첨 후 캠프원이 상하 3 등급으로 나뉘었을 때 불평등과 굴욕의 느낌이 정말 왔다. 흥분과 약간의 신중함을 가지고 2 층 식당으로 들어가는 신사는 거의 없고, 중산층 사람들은 1 층 패스트푸드점에서 답답하게 배를 채우는 반면, 하급자들을 위해 준비한 것은 된장탕과 밥을 끓이는 것이었다.
어떤 하급자들은 모두 밥을 먹기를 거절하는데, 빨간 모자를 쓰고 상급자에게 종업원이 되는 것은 말할 것도 없다. 그들은 바깥 잔디밭에 앉아서 2 층의 풍성한 만찬을 보고 있다. 유형적인 유리 커튼과 무형의 등급 지위는 사람을 두 개의 세계, 완전히 다른 두 세계로 나누었다. 일부 하층민들은 야유하고, 장난치고, 냉소하기 시작했고, 상층민들은 대중의 눈 앞에서 불안감을 느끼기 시작했다. 그들은 전에 없던 압력을 받고 있다고 느꼈고, 성찬을 마음껏 즐길 수 없었다.
첫날의 식사는 이렇게 대충 끝났다. 그날 밤 많은 사람들이 과자를 사서 허기를 채우고 캠프의 지도를 등에 업고 있었다.
그러나 캠프 주최자들은 그들의 계획을 바꾸지 않았다. 다음날의 행사가 끝난 후 전날 발표한 의제에 따라 이날' 제 3 반' 을 선정해 심사 결과에 따라 저녁식사를 결정한다. 아쉽게도 첫날 상류팀은 다음날 하류 그룹 중 하나로 선정돼 각각 격차를 맛보았다.
셋째 날 이틀 연속 열세였던 팀이 마침내 우세한 자의 왕좌에 올랐다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 열세, 열세, 열세, 열세, 열세, 열세) 그들은 환호하며 깡충 뛰었고, 물론 갑자기 거드름을 피우는 사람도 있었다.
이런 선정과 평가가 여러 날 계속되자, 모두들 점점 익숙해져 평상심으로 대할 수 있게 되었다. "상층 계급" 은 더 이상 그렇게 명랑하지 않고, "하층 계급" 은 더 이상 의기소침하지 않다.
여름 캠프가 끝나자 주최자들은 각 사람에게 이사 목적이 적혀 있는 행사 기념 수첩을 한 권 주었다. 그들은 세계의 모든 국가들이 당신이 어디에 있든 다문화 사회에 직면하고 있다고 생각합니다. 이 사회에 진출하려면 자신의 역할 포지션을 찾아야 할 뿐만 아니라 다양한 신분과 역할을 가진 사람들을 이해하고 존중해야 한다. 사회의 다양성을 인정해야 열린 마음, 평화로운 마음으로 사회의 공정성과 불공정을 대할 수 있고, 사회 구성원들은 서로를 받아들이고 서로 감상할 수 있으며, 모든 사람은 자신의 사회적 소속감을 강화할 수 있다. 각 사람을 상하 3 등 동작으로 나누어 참가자들이 서로 다른 사회계층, 문화배경, 경제수입이 다른 사람들이 어떤 마음가짐과 행동을 할 수 있도록 한다. 만약 네가 너의 캐릭터에 만족하지 않는다면, 너는 당연히 그것을 바꾸려고 노력할 수 있다. 그리고 현대 사회에서는 외로운 영웅이 아닙니다. 주변 사람들과 소통하고 융합하고, 팀워크를 중시하고, 다른 사람들이 당신의 문화적 가치관을 받아들이도록 설득하고, 함께 목표를 달성해야 합니다. 물론, 자신이 정한 신분과 캐릭터에 대해 매우 만족하는 사람들도 있다. 이때 그들은 각계각층의 사람들이 각기 다른 기쁨과 고민을 가지고 있으며, 생활 속에서 평상심을 유지할 수 있다는 것을 알고 깨달았다.
이것이 그들의 이 움직임의 초심이다.