원문의 다음 번역은 다음과 같습니다. 소셜 거리 규정 및 기타 코로나 관련 보안 조치를 준수한다고 해서 코로나 감염의 위험이 완전히 제거되지는 않는다는 것을 잘 알고 있습니다. 이러한 상황에도 불구하고, 나는 시합에 참가하면 나와 우리 팀의 건강에 해를 끼칠 수 있다. 본인과 팀의 부상이 NTC 및 기타 관련 과실로 인한 것이든 아니든, 본인은 미국망에 참가하여 본인이나 팀에 피해를 입힌 모든 손해나 인신피해에 대한 모든 책임을 자진적으로 부담합니다 (중병, 부상, 사망 포함). 법이 허용하는 최대 범위 내에서 나는 미국 테니스 협회, 빌리 골드 내셔널 테니스 센터, ATP 투어, WTA 투어, 신시내티 테니스 유한 회사, 미국 테니스 협회 선수 개발 회사, 미국 테니스 협회 재단 회사, 뉴욕시 등을 기소하지 않을 것이다. -응?
유럽 매체' 마카보' 는 이 주장을 트럼프 미국 대통령 경선 때의 성명과 비교했는가? -응? 만약 당신이 선거에 등록하기로 결정한다면, 당신은 당신이 코로나 바이러스에 감염될 위험에 직면하게 될 것이라는 것을 알고 있습니다. 참여 활동으로 인한 코로나 감염의 모든 위험을 자발적으로 부담하며 가와프 대통령과 기타 주최자의 책임을 추궁하지 않을 것입니다. -응?
주의, 이 협의는 코로나 위험을 방지하기 위한 것 같지만, 자세히 보면 이 협의는 네가 코로나 발생 사고에 대해 책임을 지지 않는 것을 특별히 설명하지 않는다. 즉, 만약 네가 시합에 참가한다면 어떤 원인도 어떤 의외의 문제가 발생하더라도 그들은 책임을 지지 않는다. 그리고 이 협의의 유효기간은 영구적입니다. 당신이 이전에 일했던 회사가 5 보험금을 가지고 있는 것처럼, 돌아와서 그들이 당신에게 알려준다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 일명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 일명언)
본질적으로 무엇입니까? 미국을 핑계로 잠재적인 위험을 벗고 미망의 패배 위험을 줄이다. 자본은 정말 사람을 먹고 뼈를 토하지 않는 것이다