고전 대사:
1, 어디? 이것은 내가 줄곧 짝사랑했던 한 소녀이다. 하지만 저는 모릅니다. 나는 그녀가 수확할 때까지 정말로 나를 안다고 생각하지 않는다. 내가 줄곧 미련을 두었던 소녀가 있다. 하지만 나는 그녀가 나를 들어오게 할 때까지 나를 알지 못했다고 생각한다.
2, 당신은요? 너는 단지 꿈을 꾸고 있을 뿐이다. 너는 단지 꿈을 꾸고 있을 뿐이다.
행복한 "배고픈 게임". 행복한' 배고픈 게임'!
기회가 항상 당신에게 도움이되기를 바랍니다. 나는 행운이 항상 너를 보살펴 주길 바란다.
자유에는 대가가 있다. 자유에는 대가가 있다.
6, 내가 이겼어? 나는 더 이상 여기에 없다. 당신은요? 그녀는 너밖에 없다. 나는 여기 없을 것이다. 너는 그녀의 전부다.
7. 네가 어떤 느낌이 들더라도 너는 그녀 곁에 있을 것이다. 네가 어떻게 느끼든 간에, 너는 거기에서 그녀를 보호해야 한다.
8. 희망. 이것은 두려움보다 더 강력한 유일한 것이다. 희망. 이것은 두려움보다 더 강력한 유일한 것이다.
9. 많은 희망은 위험하다. 위대한 희망은 위험하다.
나도 몰라? 나는 이기는 것이 나에게 어떤 도움이 될 것이라고 생각하지 않는다. 그녀가 나와 함께 왔기 때문이다. 나는 승리가 나를 도울 것이라고 생각하지 않는다. 왜냐하면 그녀는 나와 함께 왔기 때문이다.
1 1, 어떻게 해야 합니까? 나는 너를 찾으러 갔다. 제가 해야 할까요? 나는 방금 나가서 비를 맞았다. 나는 너를 보러 가야 한다. 나는 나가서 비를 맞아야 한다.
약속해, 너? 나는 나를 위해 생명의 위험을 무릅쓰지 않을 것이다. 나? 나는 너를 성공시키지 않을 것이다. 나 때문에 생명의 위험을 무릅쓰지 않겠다고 약속해 줘. 나는 네가 이렇게 하도록 내버려 두지 않을 것이다.
13, 내가 죽을 때부터, 나는 계속 나 자신이 되고 싶다. 내가 죽어도 나는 나 자신이다.
행복한 배고픈 게임, 행운을 빕니다! 행복한' 배고픈 게임'! 행운이 영원히 너와 함께하길 바래!
영어 고전 대사:
대원 (남): 만약 당신이 그들을 놀라게 할 수 없다면, 그들에게 약간의 지지를 주세요.
세네카: 예를 들면?
티머 (남자): 젊은 사랑.
시장: 그래서 실패자를 좋아하세요?
세네카: 모두가 패자를 좋아해요.
시장: 저는 없습니다. 당신은 그곳을 떠났습니까? 10? 1 1? 12?
세네카: 개인이 아닙니다. 번호
시장: 네, 있습니다. 실패자가 많다. 석탄도 많이 있습니다. 농작물, 광물, 우리가 필요로 하는 것을 재배하다. 실패자가 많다. 네가 그들을 볼 수 있다면 나는 생각한다. 너도 그들을 지지하지 않을 것이다. 나는 너를 좋아한다. 조심하세요.
방송: 주의, 경례, 주의. 단일 우승자를 요구하는 규정이 이미 중단되었다. 지금부터, 만약 두 우승자가 모두 같은 지역에서 온다면, 그들은 대관할 수 있다. 이것이 유일한 공고가 될 것이다.
피트.
"피타 찾기"
캣니스: 오 세상에! 피타. 피타.
피타: 안녕하세요.
캣니스: 괜찮아요. 저게 뭐지?
피타: 칼 한 자루. 야단났지, 그렇지?
캣니스: 괜찮을 거예요.
피트: 캣니스. 캣니스.
캣니스: 안돼! 나는 너를 떠나지 않을 것이다. 나는 그렇게 하지 않을 것이다.
피타: 왜 안돼?
캣니스: 아무도 당신이 여기 있다는 것을 알아차리지 못할 겁니다.
피타: 그들은 이미 나를 찾았습니다.
캣니스: 우리는 단지 당신에게 약을 좀 가져다 줄 뿐입니다.
피타: 캣니스, 낙하산이 별로 없어요.
캣니스: 우리는 해결책을 생각해 낼 겁니다.
피타: 예를 들어?
캣니스: 뭔가.
피타: 의학?
캣니스: 아니요, 수프예요. 제가 할게요.
피타: 좋습니다.
캣니스: 한 번 먹여주셨어요.
피타: 저는 이 문제에 대해 계속 생각하고 있습니다. 내가 너에게 던진 빵.
피트 ...
피타: 너를 찾아야 해. 나는 빗속에서 나가야 한다. ...
캣니스: 더워요.
피타: 처음 만났을 때를 기억합니다. 너의 머리는 한 개가 아니라 두 개의 땋은 머리띠로 빗었다. 나는 네가 음악 집회에서 노래를 부를 때를 기억한다. "계곡의 노래를 누가 압니까? 클릭합니다 너는 직접 손으로 찍어라.
캣니스: 멈춰요.
피타: 그 이후로, 나는 매일 네가 집에 가는 것을 지켜본다. 매일.
캣니스: 음, 뭐 좀 말씀해 주세요.
피타: 저는 말을 잘 못해요.
캣니스: 그럼 오세요. 제발. 내가 성공하지 못하더라도 ...
피타: 그만해.
방송: 주의하세요, 경의를 표합니다. 주의하다. 일출부터 내일 콜무피아에서 성찬이 있을 것이다. 이것은 평범한 행사가 아닐 것이다. 여러분 각자는 무언가가 매우 필요합니다. 우리는 관대한 주인이 될 계획이다.
캣니스: 네 약.
피타: 너 혼자 갈 수 없어.
캣니스: 그래요? 너는 그것이 필요하다, 너는 갈 수 없다.
피타: 캣니스, 당신은 나를 위해 생명의 위험을 무릅쓰지 않을 거예요. 나는 너를 성공시키지 않을 것이다.
캣니스: 네가 나를 위해 해줄거야. 안 그래?
피타: 왜 이러는 거야?
(키스)
피타: 이제 너를 놓아주지 않을거야.
피트 ...
피타: 제발. 숙박.
캣니스: 네.
피타: 나는 머물 것이다.
소개:
북아메리카의 이 무너진 대륙에는 신흥국이 있습니까? (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 북미명언) 돌은요? 。 중국에는 12 개의 행정구와 행정구에 둘러싸인 부유한 수도가 있다. 지존폭압의 도성은 매년 12 개 행정구를 강제로 12 부터 18 세 1 남 1 녀까지 1 년? 배고픈 게임? 텔레비전 생중계를 통해 테러 수단으로 독재통치와 국가질서를 보호한다.
과부의 어머니와 언니와 함께 사는 16 세 소녀 캣니스 (Katniss) 가 자발적으로 그녀를 대신합니까? 추첨일? 뽑힌 여동생이 사냥 게임에 참가했다. 그녀는 죽음에 임박했는데, 지금 그녀는 죽기로 결심했다. 하지만 잔인한 생존 게임은 케네스의 강한 생존 의지를 불러일으켰고, 그녀는 게임의' 강력한 경쟁자' 가 되었다. 고통스러운 생존길에 그녀는 많은 어려운 선택에 직면했다: 생존, 인간성, 사랑 사이.
게임에 참가하는 이 공물들은 모두 일반 소년이 아니다. 태어날 때부터 그들은 기아 게임의 생존 훈련을 받았다. 12 구역의 Katniss 가 그 중 하나입니다. 한 번의 승리로 선생님께 경의를 표하는 훈련에서 그녀는 전투의 기교와 생존의 필수 기술을 익혔다. 더 중요한 것은, 그녀는 예리한 직감을 가지고 있다. 이러한 본능은 그녀를 기아 게임에서 한 걸음 앞서게 할 것이다. 하지만 그녀는 굶주림 게임에서 살아남으려면 생사, 감정, 죄악에 대한 일련의 고려를 거쳐야 한다.