흑풍' 시대 중국시의 주도적 지위를 깨뜨린 첫 작품은' 고금과 합가집' 이다. 그것은 도진이 죽은 기원 905 년이었다. 도진 시대에 중국의 고전 문화는 당시의 교육 기준으로 여겨졌다. 도진 본인이 익주에 갔을 때, 도진, 백일의 문집과 "
당시 중국의 소설은' 귀청설, 빈털터리' (인용:) ('한서? 얼굴은요? 사이토 유코 룰프) 는 이단과 비정통적인 문학으로 여겨진다. 하지만 이당 시대에는
일이 이미 변했다. 노신이 말했듯이 소설의 지위는 시가보다 훨씬 못하여 당대에 이르러 큰 변화가 일어났다.
내용은 역시 기문 이사를 쓰는 것을 위주로 하지만 줄거리는 우여곡절이 되고 문자는 화려해진다. 육조의 기록을 통해 그것의 발전 궤적을 분명히 볼 수 있다. 가장 놀라운 것은 이 기간 동안 우리는 의식적으로 소설을 쓰기 시작했다는 것이다. "("중국 소설 사략 "제 8 장). 핑안 시대가 당문화에서 성행하던 문단을 받아들이면 이런 변화를 느낄 수 있다. 만약 우리가 느끼지 못한다면, 그것은 중국의 문학 조류를 거스르는 것이다. 그래서 일류 학자들도 소설에 관심을 갖고 있는데, 칸 원도는 그 중 하나다.
도진의 작품집' 문가초 보기' 와' 집 보고 후집' 은 시문집이며 중국 소설의 내용도 담고 있다. 중국 소설과의 관계는 크게 세 가지 유형으로 나눌 수 있다.
1) 소설의 인용문
2) 전고의 인용
3) 참조 선언
1) 소설의 인용은 단일 단어의 인용이 아니라 전체 단락의 인용이다. 예를 들어,
시 이름은 "선산 백수시" 인용이다. [열선서] \ "류응우 2 녀시 \" 는 \ "여행 \", \ "매미 생부시 \" 를 인용해 \ "서이록 \" 등을 인용했다.
2) 전고의 인용으로' 문봄날 실내화조잔치' 와 같이 문장 송남주전 송별드라이브' 를 한담하며' 신발' 의 전고를 인용했다.
3) 문장 인용, 예를 들어' 추운 밤 10 곡' 에서' 이석집' 의 문장을 인용했다.
이렇게 하면 도진시에서 중국 소설을 인용한 사실을 고증할 수 있고, 중국 소설이 일본에서 받아들여진 사실을 거슬러 올라갈 수 있다. 중국의 소설은 아주 일찍 일본에 전해졌는데, 도진은 중국 소설을 쓴 최초의 학자였다.