아시다시피, 이번 대선에서 하원에서 다수의 의석을 얻을 수 있는 정당은 없다.
나는 영국의 경제 및 정치적 도전에 효과적으로 대처할 수 있는 강력하고 안정적이며 원칙적인 정부를 구성하기 위해 최선을 다할 것이라고 말했다.
내가 말했듯이, 나는 영국이 직면한 경제와 정치적 도전에 효과적으로 대처할 수 있는 강력하고 안정적이며 원칙적인 정부를 구성하기 위해 최선을 다할 것이다.
나의 헌법 임무는 지난 목요일 대선 이후 정부를 구성할 수 있도록 보장하는 것이다.
나의 헌법 책임은 영국이 지난 목요일 대선 이후 정부를 구성할 수 있도록 보장하는 것이다.
나는 이미 여왕의 개인 비서에게 통지했고, 나는 여왕에게 사표를 제출할 계획이다.
나는 이미 여왕의 개인 비서에게 통지했고, 나는 그녀에게 사표를 제출하고 싶다.
만약 여왕이 동의한다면, 나는 그녀에게 야당 지도자를 초청하여 정부를 구성하라고 건의할 것이다. 나는 다음 수상이 미래를 위해 중요한 선택을 할 때 모든 것이 순조롭기를 바란다.
만약 여왕이 나의 사표를 받아들인다면, 나는 그녀에게 야당 지도자를 초청하여 정부를 구성하라고 건의할 것이다. 나는 미래의 수상에게 행운을 빈다, 왜냐하면 그는 미래를 위해 중요한 선택을 할 것이기 때문이다.
수상직을 맡은 사람들만이 그 책임의 전체 무게와 거대한 선행능력을 이해할 수 있다. 나는 운이 좋게도 많은 인간성 중 가장 아름다운 면을 알게 되었고, 나 자신의 약점을 포함하여 상당히 많은 인간성의 약점을 알게 되었다.
총리를 지낸 사람만이 이 직위의 책임이 얼마나 큰지, 얼마나 좋은 일을 할 수 있는지 알 수 있다. 나는 운이 좋게도 이 직무를 맡았을 때 인간성을 가장 실감나게 알게 되었고, 또한 나 자신의 연약함을 포함하여 인간성의 취약성을 크게 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
가장 중요한 것은, 이것은 일종의 서비스의 특권이다. 네, 저는 이 일을 좋아합니다. 그 명성, 칭호, 의식 때문이 아니라 전혀 좋아하지 않습니다. 아니, 내가 이 일을 사랑하는 것은 그 잠재력 때문이다. 내가 사랑하는 이 나라를 더 공평하고, 관용적이고, 환경 친화적이고, 민주적이고, 번영하고, 정의롭게 만드는 것이다. 진정으로 더 위대한 영국이 된다.
우선 인민을 위해 봉사하는 것은 나의 영광이다. 네, 저는 이 일을 사랑합니다. 특권, 칭호, 의식 때문이 아닙니다. 나는 이것들을 조금도 좋아하지 않는다. 아니요, 저는 이 일을 사랑합니다. 왜냐하면 제가 사랑하는 나라를 더 공평하고, 관용적이고, 민주적이고, 번영하고, 정의롭고, 진정으로 위대한 영국이 될 수 있기 때문입니다.
짧은 몇 년 동안, 전 세계 금융 위기를 포함한 많은 도전에 직면하여, 나는 영국, 영국의 가치관, 영국 국민을 위해 최선을 다해 봉사해 왔습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 영국명언)
최근 몇 년 동안 글로벌 금융위기를 포함한 많은 도전에 직면하여, 나는 줄곧 우리나라를 위해 최선을 다해 영국의 이익, 영국의 가치, 영국 국민을 위해 최선을 다했다.
좀 더 추가하겠습니다.
제가 좀 보충해 드리겠습니다.
나는 우리 군대에서 본 용기에 영원히 탄복할 것이다. 이제 정치 시즌이 끝났습니다. 악수를 하고 그들의 눈을 바라보면서 우리 군대가 우리 나라에서 가장 아름다운 모든 것을 대표한다고 강조하겠습니다. 저는 영광스럽게 희생된 사람들을 영원히 잊지 않을 것입니다. 그들의 가족은 오늘도 비통 속에 살고 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 명예명언)
나는 내가 영국 병사들에게 본 용기에 영원히 탄복할 것이다. 이제 선거가 끝났으니, 나는 그들과 악수를 하고 그들의 눈을 바라보면서 우리 병사들이 이 나라에서 가장 아름다운 것을 대표한다는 것을 강조하고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 나는 영광스럽게 희생된 병사들과 그들이 아직도 비통 속에 살고 있는 가족들을 영원히 잊지 못할 것이다.
내가 노동당 지도자를 사직하는 직무는 즉시 효력을 발휘할 것이다. 지금 이 순간, 나는 나의 모든 동료, 장관, 의원들에게 감사하고 싶다. 나는 먼저 나의 막료에게 감사하고 싶다. 그들은 나의 친구이자 이 나라의 우수한 공복이다.
노동당 지도자의 직무를 사퇴하기로 한 나의 결정은 즉시 효력을 발휘할 것이다. 지금 이 순간, 나는 나의 모든 동료, 장관, 의원들에게 감사하고 싶다. 나는 특히 나의 모든 직원들에게 감사하고 싶다. 그들은 줄곧 나의 친구이자 국가의 우수한 공복이다.
가장 중요한 것은 사라의 확고부동한 지지에 감사하고, 그녀의 사랑에 감사하고, 그녀가 나라를 위해 한 공헌에 감사하고 싶다.
나는 특히 사라가 우리에 대한 확고한 지지와 그녀의 사랑, 그리고 그녀가 우리나라를 위해 한 모든 것에 대해 감사하고 싶다.
나는 우리 아들 존과 프레이저에게 감사한다. 왜냐하면 그들은 우리의 삶에 사랑과 행복을 가져다 주었기 때문이다.
제 두 아들 존과 프레이저, 그리고 그들이 우리 삶에 가져다주는 사랑과 행복에 감사드립니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언)
내가 가지고 있던 두 번째 중요한 직업을 떠날 때, 나는 남편과 아버지로서 첫 직장을 더욱 소중히 여긴다.
내가 인생에서 두 번째로 중요한 일을 떠날 때, 나는 나의 첫 번째 중요한 일을 더욱 소중히 여긴다. 바로 남편과 아버지로서의 것이다.
감사합니다. 안녕히 계세요.
감사합니다. 안녕히 계세요.