현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 랜덤 번호 뽑기 점술 - "캔터베리 이야기집 서문" 의 중국어 번역본

"캔터베리 이야기집 서문" 의 중국어 번역본

4 월의 비가 3 월의 마른 뿌리에 스며들었을 때,

자연이 그들의 심금을 울린다.

승려들은 또 타향으로 여행을 가겠다고 맹세했다.

특히 영국에서는,

그들은 이 주 곳곳에서 왔습니다.

캔터베리로 갔습니다.

그들의 은인이 환자를 구해준 것에 대해 감사하고,

복이 없는 순교자 성인.

여름비는 대지에 기쁨을 가져다 주었고,

토양이 갈라졌을 때, 행군을 보냈습니다.

식물의 실크 경맥에 목욕하고,

갑자기 꽃이 만발하여 생기가 넘친다.

서풍이 살랑살랑 불어와 은은한 맑은 향기를 남기고,

들판 수싱, 푸른 잔디 뱉기;

붉은 해가 푸른 하늘에서 떠오른다.

청춘의 태양이 수천수만의 혜금을 뿌렸다.

매혹적인 여름밤에 어떻게 편안하게 잠을 잘 수 있을까-

아름다운 자연이 만물의 심금을 울린다.

다정한 새가 사랑의 기쁨을 노래하다.

순례자들은 성도를 숭배하는 플랫폼을 기대하고 있습니다.

승려들은 낯선 연해 지역을 여행하겠다고 맹세했다.

신도들은 전국 각지에서 왔습니다.

세상을 질병으로부터 구해준 은인에게 감사하기 위해

위대한 성도를 기념하다.

초여름입니다.

29 명은 각 업종에서 왔다.

내가 너의 시간을 좀 뺏어줄게.

제 생각에는, 이것이 필요한 것 같습니다.

모두의 상황을 소개하다.

그들이 하는 일에 대해 이야기하고,

사회적 지위가 어느 계급에 속하는지,

외모, 옷차림, 행동거지,

그럼 먼저 기사를 말씀드리겠습니다.

아무도 이 나라로 그렇게 멀리 여행할 수 없습니다.

그리스도와 이교 국가로 이주했습니다.

성적이 뛰어나 표창을 받다.

그는 알렉산더를 공격했습니다.

그는 프러시아 경축연에서

이 걸출한 사람은 여러 차례 수석을 맡았었다.

상륙군을 따라 적을 물리치다.

15 번, 그는 그의 재능을 보여줬습니다.

견적서 맨 아래는 내가 만난 천이다.

위에서 아래로 곳곳에 얼룩이 가득하다.

그는 방금 전쟁터에서 돌아왔습니다.

나는 쉬지 않고 예배를 드리러 갔다.

캔터베리 이야기집' 은 시 스타일의 단편 소설집이다. 그것은 30 명의 순례자들이 바타이 호텔에 모이는 것에 대해 이야기했다. 이 순례자들은 기사, 승니, 상인, 그리고 당시 영국 각계의 다른 사람들을 포함한다. 그들은 캔터베리에 가서 세인트 토마스를 경배할 것이다.

가게 주인은 떠들썩한 것을 좋아해서 자진해서 그들의 가이드가 되었다. 그는 모든 사람이 성지를 오가는 길에 두 가지 이야기를 오가며 여행의 외로움을 해결하고 가게 주인이 심사위원으로 가장 이야기를 잘 하는 사람을 뽑을 것을 건의했다. 호텔로 돌아온 후, 모두들 모여서 그를 식사에 초대할 것이다. 모두들 주인의 건의를 받아들였고, 다음날 함께 순례길에 올라 이야기를 하기 시작했다.

확장 데이터:

캔터베리 이야기의 저자 소개

초서 (약1343-1400) 는 영국 시인이다. 런던 술상들의 아들. 그는 십 대 때 법원에 들어가 경찰이 되었다. 1359 에드워드 3 세의 부대와 함께 프랑스를 원정하여 프랑스군에 포로로 잡혀 곧 환매되었다. 초서는 궁정과 밀접한 관계를 맺고 궁정직을 맡고 있다.

부장, 세관검사원, 켄트군 치안관, 군 하원 의원은 외교사무로 많은 국가와 지역을 다녀왔고 벨기에, 프랑스, 이탈리아 등을 다녀왔다. 그는 박가추와 페트라크를 만날 기회가 있었는데, 이것은 그의 문학 창작에 큰 영향을 미쳤다. 초서는 망명자들이 총애를 잃는 동안 관직과 연금을 박탈당하고 경제적 곤경에 빠졌다.

그는 방금 즉위한 헨리 4 세에게 그의 가난에 대해 불평하는 기름시' 빈 주머니' 를 쓴 적이 있다. 초서는 1400 으로 런던 웨스트민스터 교회의' 시인의 뿔' 에 묻혔다.

바이두 백과-캔터베리 이야기집