I. 통역
Gobble 은 한 사람이나 동물이 음식을 먹을 때 무례하고 탐욕스럽고 음란한 태도를 묘사하는 형용사 어구이다. 이 단어의 문자적 의미는 게걸스럽게 이해할 수 있으며, 음식의 빠른 섭취와 천천히 씹는 우아함을 강조한다.
보통 이 단어는 경멸적인 의미로 행위자가 무례하고 이기적이며 다른 사람의 감정을 이해하지 못한다는 것을 암시한다. 중국어에서는 음식을 존중하지 않고, 음식을 소중히 여기지 않고, 식탁 예절을 중시하지 않는 사람을 묘사하는 데 자주 쓰인다.
둘째, 출처
청대 이' 관장 현형' 에서 게걸스럽게 나왔다. "시간이 얼마 걸리지 않는다. 게걸스럽게 삼키다 나는 실제로 모두 먹었다. 클릭합니다
게걸스럽게 먹는 예문.
1, 그는 게걸스럽게 밥을 먹고 있다. 마치 며칠 굶은 것 같고, 매 입마다 맛있는 음식을 맛보고 있는 것 같다.
이 아이는 케이크 전체를 게걸스럽게 먹고 또 과자 한 조각을 잡았는데, 마치 영원히 배불리 먹을 수 없는 것 같았다.
소풍 때 그는 게걸스럽게 여러 가지 맛있는 음식을 먹고, 모든 것을 한 번 맛보았는데, 마치 모든 맛을 다 맛보려고 하는 것 같았다.
그 배고픈 사람은 국수 한 그릇을 게걸스럽게 먹었고, 국은 하나도 남지 않았다. 그는 오랫동안 이렇게 맛있는 음식을 먹어본 적이 없는 것 같다.
그는 경기 전에 에너지봉과 에너지 음료를 게걸스럽게 먹고 있는데, 마치 다음 경기에 대비해 에너지를 빨리 보충하고 싶어하는 것 같다.
어린 소녀는 사탕과 초콜릿을 게걸스럽게 먹고 있는데, 마치 이 사탕들이 그녀의 인생에서 가장 중요한 것인 것 같다.
7. 그는 집에서 엄마가 만든 맛있는 음식을 게걸스럽게 먹으며 매 입마다 엄마의 사랑을 맛본 것 같다.
이 소년은 아이스크림과 감자칩을 게걸스럽게 먹고 있는데, 마치 그가 한 번에 그의 모든 입맛을 만족시키고 싶어하는 것 같다.
소풍 때 그는 불고기와 맥주를 게걸스럽게 먹고 있었는데, 마치 그가 이 아름다운 시간을 즐기고 싶어하는 것 같았다.
10, 그녀는 경기 전에 에너지 음료와 빵을 게걸스럽게 먹었다. 마치 다음 경기에 대비해 에너지를 빨리 보충하고 싶어하는 것 같았다.