당나라: 유우석
예로부터 가을마다 슬픔과 외로움을 느꼈고 가을은 봄보다 더 많다고 생각한다.
맑은 하늘에는 한 사람도 없고, 한 학이 구름을 타고 날아가는 것은 나의 푸른 하늘에 대한 깊은 사색을 불러일으켰다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
두 크레인 은 한숨을 내 쉬었다
당나라: 유우석
고독한 두루미, 주인은 서경에 있다. 그러므로 둥지는 오연나무이고, 심원은 낙양시 () 이다.
허는 구름 주인 발걸음이 아직 멀었다. 누가 풍월을 불쌍히 여기느냐, 이웃집에 바람이 분다.
단정은 양양을 계승해야 하고, 서리등에는 진흙이 묻지 않는다. 정은 오래 서 있을 수 있지만, 달은 아직 서식하지 않았다.
한 뜰에는 봄풀이 자라고, 길에는 세 개의 산이 없어졌다. 주인은 새벽에 제사를 지내고, 탐욕스럽게 여남닭을 기른다.
연못이 화목한 시 두 수
당나라: 백거이
높은 대나무 케이지 앞에는 동반자가 없고, 어지러운 닭에는 풍향표가 있다.
처음에는 고개를 숙이고, 주사가 떨어질까 봐, 날개를 널으면 늘 눈이 사라지는 것을 의심한다.
가마우지의 색깔에 대해 말하자면, 나는 앵무새의 목소리가 매우 매력적이라고 생각한다.
미풍이 불어오니, 나는 어떻게 된 일인지 생각하고, 청전의 구름과 물을 동경하고 있다.
연못에 학이 적어 요동 노사령관인 것 같다.
설송가지, 무릎, 종아리, 꽃과 다이아 등으로 스웨터를 짜요.
만약 네가 낮게 날아가서 숲속에 머무르면, 너는 하늘을 날아야 한다.
둥지가 어디에 있는지 물어보면 주인은 사랑에 빠져 돌아오지 못한다.
잃어버린 기중기
당나라: 백거이
법정 앞 눈 때문에 길을 잃었고, 바닷바람에 날았다. 아홉은 동반할 가치가 있고, 3 박은 새장이 아니다.
소리가 청운을 깨고, 그림자가 명월을 침몰시킨다. 그 이후로, 누가 백두옹과 함께 할 것인가?