태국에서는 어린 언니와 대화하는 법을 아세요?

사바디카는 태국어에서' 안녕하세요' 라는 뜻이라는 것을 아실 겁니다. 태국 현지인들은 외국인 관광객을 만나 환영을 표하기 위해 두 손을 합친 채' 사바디카' 를 가볍게 말하고, 때로는 관광객들이' 사바디카' 에 답장하기도 하지만, 모든 관광객이 그렇게 말할 수 있는 것은 아니다.

태국어에서' 사바디카' 는 확실히 인사하는 뜻이다. 이 말 자체는 틀리지 않지만 이 말은' 여성전용' 이다. 남성은 다시 인사할 때' 사바디카 아니오' 라고 말해야 한다.

많은 남자 관광객들이 태국 양이 그들에게' 사바디카' 라고 말하는 것을 들었을 때, 흥분해서' 사바디카' 라는 말을 참을 수 없었다. 태국 아가씨는 즉석에서 웃음을 참으며 그 남자를 위아래로 훑어보았는데, 마치 자신의 신분을 확인하는 것 같았다. 남자 친구가 태국에서' 사바디카' 라고 하면' 오해' 된다.