매트우스의 가정은 매우 가난하다. 13 세, 가구 공장에서 견습생으로 돈을 벌어 가족을 부양하는 것은 당연히 솜씨를 배우기 위해서이다. 고달픈 어린 시절 생활은 마테우스의 의지를 단련시키고 근면, 자율성, 착실한 작풍을 길렀다. 이것은 그의 이후의 축구 생애에 매우 도움이 된다. 규칙적인 독일 팀에서는 선수들이 코치의 의도에 절대적으로 복종하며 너무 많은 자유를 발휘할 수 없다. 마테우스는 이와 관련하여 모범이 되었다고 할 수 있다.
베켄바우어는 마르테우스가 어릴 때부터 숭배한 우상이다. 특히 1970 년 베켄바우어가 멕시코 월드컵에 참가한 이야기는 마테우스를 감동시켰다. 그는 베켄바우어로부터 배워서 훌륭한 축구 선수가 되어 조국에 보답하기로 결심했다.
헤르조그나우라 클럽의 예비대는 마테우스가 가맹한 첫 클럽이다. 그는 여기서 축구 생활을 시작했고, 이곳에서 8 년 동안 훈련하고 분투했다. 그는 그가 좋아하는 것을 배우고, 그가 좋아하는 것을 가지고 노는 것은 얻기 어려운 좋은 징조이다.