어머니는 산으로 돌아오셨다.
더 이상 우리와 함께 있지 않다
떠오르는 태양, 떨어지는 달, 황혼의 구름과 별빛을 보세요.
시끌벅적한 도시 소리를 듣다.
오늘 우리는 등산하러 간다.
잠든 어머니를 찾아뵙다.
--
하늘색은 슬프다.
먼 곳의 설봉은 고요하다.
숲이 희미하게 흐릿하다.
미풍이 윙윙거리다.
이곳에는 많은 죽은 사람이 묻혔다.
주위가 온통 고요하다.
--
고인의 시체가 여기에 산다.
어머니는 본적지로 돌아가야 했다.
고향에서 조상과 재회하다
붉은 호랑이를 타고 흰 사슴을 방목하는 그 곳에서
고통과 노화가 없는 그 곳에서.
두루미가 알을 낳고 채색새가 흩날리는 곳.
그 옷이 색운으로 짜여진 곳 [1]
--
오늘 밤 별이 빛나는 밤하늘은 슬프다
사람들의 눈물이 반짝반짝 빛났다
수십 년 동안 함께 지내면서, 한 번의 수고로 영원히 작별인사를 하다.
끝없는 외로움과 그리움
아이의 일생을 동반할 것이다