완곡한 경고를 표현하다. "산을 뒤흔드는 호랑이" 와 "뱀을 놀라게 하는" 아름다움은 똑같다. "두드리다" 는 것은 일종의 힘의 위협이다. 위협의 대상은' 호랑이' 이지만, 직접 호랑이를 두드리는 것이 아니라' 산진호' 를 두드리며 호랑이를 겁주어 경고의 목적을 달성한다.
왜 호랑이를 직접 두드리지 않습니까? 중국인은' 사람이 3 분의 1 의 여지를 남겨라' 는 미덕을 가지고 있어 호랑이에게 계단을 남겨 직접적인 충돌을 피한다. 동시에,' 산을 두드리는 호랑이' 는 일종의 경고이다.
도움이 되었으면 합니다.