파도, 물결의 의미일 거야, 여명 아침이야. 빨간 면은 빨간 침구일지도 모르지만 왜' 정원' 인지 모르겠다. "빨간 면" 이 아니기 때문에 난초에 해당한다 "
번역은 잠에서 깬 후 물결이 멀어지고 난초가 시들어 떨어지는 것이다. 아침 마당에는 빨간 목면이 시원해 보였다.
꿈을 해석한다면, 그리 길하지 않다는 것을 설명할 수 있고, 현실은 꿈만큼 아름답지 않다.