현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 주공의 꿈 해몽 전체 해설 조회 - 문어문 황상온석 번역 (제 1 집)

문어문 황상온석 번역 (제 1 집)

I. 번역

한 왕조, 강하 (지금은 호북) 사람 황상. 내가 겨우 아홉 살이었을 때, 나는 어른에게 효도하는 이치를 이미 알고 있었다.

무더운 여름이 올 때마다, (황상) 부모님의 커튼에 바람을 불어 베개와 매트를 더 시원하고 신선하게 만들고 모기를 멀리 (황상 부모의 커튼) 하여 부모님을 더 편안하게 자게 한다. 추운 겨울에는 (황상) 자신의 몸으로 부모의 이불을 따뜻하게 하고, 부모가 잘 때도 따뜻함을 느낄 수 있다.

이에 따라 황비상의 이야기는 베이징으로 전해지며' 큰소리 서유, 강하 황상' 이라고 불린다.

둘째, 원문

어제 한나라 황색이었고, 강하 사람들도 있었다. 아홉 살 때 총독이 그에게 접근했다. 여름이 더울 때마다 나는 부모님의 커튼을 부채질하여 베갯자리를 시원하게 하고 모기는 멀리 떨어지며 사랑하는 사람이 편히 잠들기를 기다린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 추운 겨울에는 따뜻한 친척을 몸으로 따뜻하게 해서 따뜻하게 유지해야 한다. 그래서 사정의 이름은' 큰소리 서투어, 강하 황상' 이라는 구호로 방송됐다.

셋째, 출처

삼자경

확장 데이터

첫째, 창조적 배경

성자정' 이라는 책의 기록 시기와 작가에 대해서는 역대 설이 다르다. 후대학자들은 대부분' 왕선생이' 성교가전' 을 썼다고 생각하는 경향이 있다. 즉 자녀들을 더 잘 교육하기 위해 역사를 하나로 모은 삼자경을 쓴 것이다.

둘째, 계몽

성자수정' 의 내용 배열은 매우 질서 정연하여 작가의 교육 사상을 반영하였다. 필자는 아이들에 대한 교육은 예의와 효도를 위주로 아이의 사상을 단정하게 하고 지식의 전수를 이어' 효를 우선으로 하고, 두 번째를 알아야 한다' 고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언). " 아이를 키우려면 초등학교, 즉 먼저 책을 읽은 다음 두 가지 고전인 명작과 책을 읽어야 한다.

경부의 책을 다 읽고 사서를 다시 연구하다. 이 책은 "고전은 모두 역사 읽기에 관한 것" 이라고 말한다. 마지막으로, 삼자경은 학습의 태도와 목적을 강조한다. 성자수정' 은 어린이 문맹 교과서일 뿐만 아니라 저자의 계몽교육 책이라고 할 수 있으니 읽을 때 주의해야 한다. 성자정' 은 고전이 많고 지식성이 강한 책으로 유교 사상의 지도하에 쓴 것으로 긍정적인 정신으로 가득 차 있다.

황비상이 아버지를 모시는 이야기는 한 아이의 섬세하고 순수한 효심을 보여 주는데, 이는 아이의 마음속 깊은 곳에서 자연적으로 싹트고 고무된 효심이자 자연에서 비롯된 효심이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 이것은 우리가 배우는 본보기이다. 우리 주변의 작은 일부터 시작해 부모님을 공경하고 부모님께 관심을 가지자. 그들이 우리를 성인으로 생각하는 것이 얼마나 어려운지 알고 있습니다.

셋. 저자 소개

"성" 이 완성된 시기와 작가에 대해서는 역대마다 다른 설이 있지만, 대부분의 학자들의 의견은 "왕씨가" 성 "을 쓰는 것은 가족으로부터 경전을 얻기 위해서이다" 는 경향이 있다. 만년, 왕응린이 그의 아이를 공부시켰을 때, 그는 고전과 역사의 하위 집합을 통합하는 삼자경을 편성했다. 삼자경이라고 합니다.

바이두 백과-황상문 Xi