공자가 갇힌 채와 곽 사이에는 음식이 없었다. 그는 7 일 동안 밥을 먹지 않았다. 낮에는 거기서 자고, 얼굴은 돌아가서 구걸하고, 가지고 오면 밥을 짓는다. 그것은 거의 익었다. 공자는 안회가 냄비의 쌀을 손으로 잡는 것을 보았다. 잠시 후, 식사 준비, yanhui 는 공자에게 밥을 먹으라고 요청했고, 공자는 못 본 척했다 (yanhui 는 밥을 빼앗아 먹었다).
공자는 일어나 말했다: "나는 단지 나의 조상을 꿈꿨을 뿐이다. 나는 스스로 깨끗한 밥을 먹고 그들에게 먹을 것이다. " Yan hui 가 대답했다: "당신은 이것을 할 수 없습니다. 아까 숯재가 솥에 떠내려가서 (밥을 더럽혔어), 버려도 좋지 않아 잡아서 먹었다. "
공자는 한숨을 쉬었다. "(말대로) 네가 본 것을 믿어야 하지만, 반드시 믿을 수 있는 것은 아니다. 너는 너의 마음을 믿어야 한다, 너의 마음은 믿을 수 없다. 누군가를 아는 것은 쉽지 않다는 것을 기억하세요. "그래서 진실을 알기가 어렵다. 공자는 한 사람을 아는 것이 더 어렵다고 생각한다.
원문
공자는 첸과 채 사이에 가난하다. 그는 퀴노밀탕을 붓지 않고, 7 일 동안 오곡잡곡을 맛보지 않고 낮에 잠을 잔다. 안회소미, 가져가라, 가져가라. 몇 번, 공자는 안회가 그를 붙잡고 먹는 것을 보았지만 공자는 못 본 척했다. 잠시 후 밥을 잘 먹고 공자에게 제사를 지내고 밥을 먹는다.
아들은 말했다: "오늘 사람들은 선군으로 꿈을 꾸고, 그 다음에 깨끗한 음식을 먹고 나서 반포한다." Yan hui 는 그에게 말했다: "아니! 석탄은 공중에 있고, 버려진 식량은 쌀에게 불길한 것이다. 클릭합니다
공자는 한숨을 쉬었다. "믿는 사람은 눈이 있지만, 눈은 여전히 믿을 수 없다. 의지하는 사람은 마음이 있지만, 마음은 여전히 부족하다. 제자는 사람을 아는 것이 쉽지 않다는 것을 명심한다! \ "사람을 아는 것은 어렵다, 그래서 사람을 아는 것은 어렵다.
주다주석을 달다
1 차이: 갇혔다.
2 퀴 (lí) 수프 (G-NG): 퀴로 만든 수프. 일반적으로 음식이 나쁘다는 것을 가리킨다. 회채: 잡초, 여기는 나물을 가리킨다. 수프: 수프.
3 cuà: 불로 끓여요.
4 瓒: 오래된 찜통.
5 나중에: 얼마 동안.
6 석탄재 (t 圵 I): 검은 석탄회.
7 거의: 나머지.
8 잡기: 손으로 잡는다.
9 깨끗이 먹고 다시 먹여라: 어른의 음식을 먹는 것을 먹이라고 한다. 이것은 공자 시험 안후이다. 그는 오늘 죽은 왕을 꿈꿨다고 말했다. 그는 희생을 당해야 한다. 먼저 먹지 않으면 깨끗해야 성전에 들어갈 수 있다.
진나라 총리 여부웨이의' 여춘추'.
문장 의미
사람은 역경과 불행에 직면하여 한 사람의 성격과 마음을 가장 잘 표현한다. 공자는 자신이 군자라고 생각하여 하늘을 원망하지 않는다. 비록 그가 7 일 동안 한 알도 먹지 않더라도, 그는 보기에 무섭지 않다. 학생들의 얼굴을 훔쳐먹는 것을 보면 반농담으로 질문할 수 있다. (유머와 자조는 역경에 가장 좋은 약이다.) 가장 소중한 것은 그가 진실을 알게 된 후의 자책감과 자성이다.
저자 소개
루 푸 웨이 (? -기원전 235 년), 강씨 루, 본명은 두려워하지 않고, 위국푸양 (현재 허난성 안양시 활현) 사람. 전국 말기에는 위국의 상인, 정치가, 사상가, 이후 진국승상, 강자아 제 23 손이었다.
초창기에 양택에서 장사를 하며 진나라 양성자 이족을 진나라로 데려와 진장양양왕이 되도록 부축하였다. 이후 승상으로 경배되어 문신을 봉하고 하남 낙양에서 10 만 가구를 먹었다. 다음 주, 조, 위삼지를 출병하여 각각 삼천군, 태원군, 동군군을 설립하여 진왕영정이 6 개국을 합병하는 사업에 한마 공로를 세웠다. 좡어 시앙 왕 의 죽음 후, 영태자 영영 영세자 영정 즉위, 승상 경배, 그것을' 관중' 으로 존중하고 천하를 통한다. 라오아이그룹 반란의 영향으로 그는 집으로 돌아갔고, 온 가족이 촉군으로 유배되어 도중에 술을 마셨다.
개인의 공헌
그는' 육씨춘추' (일명' 육관') 를 집필하는데, 팔독, 육론, 12 기를 포함해 선진제자학설,' 유묵' 과' 명명법' 을 융합했다.