사마천 \ "사기 \" 에 쓰여진 작위가 다르기 때문에' 한태조 고황제' 라고 불리며 이후 약칭이 있어 이 작위를 이어갔다.
유방은 한나라의 첫 황제이다. 그는 묘호가 있는 황제로, 첫 번째로 묘호라고 불린다. 역사서에 따르면 유방이 죽은 후 역대 대신들은 절호가' 태조' 로,' 고조' 로, 사후 () 는' 한고조' 로, 후세 사람들이 부르는' 한고조' 가 아니라' 한고조' 로 번역하기로 만장일치로 결정했다. 그렇다면 이러한 변화의 원인은 무엇일까요? 원래 문제는 사마천의' 사기' 에서 발생했는데, 사서가 호칭에 대한 묘사가 다르기 때문이다.
역사 문헌에 따르면' 사기' 제 8 권에는' 병인아, 장례, 입태자, 상태황묘' 라고 적혀 있다. 신하들은 고조가 무사하다고, 어차피 어지러움을 헤치고 천하를 정하면 한태조의 최고 성과라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 좋은 황제는 높은 황제로 존귀하고, 태자는 황제이다. 황제도 효도하고, 군후는 각각 고조사를 세우고, 시호 주소의 원시 원천이다.
또 다른 사서에도 유방의 이름이 기재되어 있다. 주나무에서는 고조의 생명을 해치지 않았다고 기록되어 있다. 문왕은 고조, 증조부, 할아버지를' 고조' 라고 부른다. 주문왕과 왕위는 신중국이 설립한 지도자이며, 그들의 공헌은 지극히 높다. 그래서 고조라고 불리는 것은 일종의 존칭이다. 마찬가지로 한무제는 그의 증조할아버지 고디를' 고조' 라고 불렀다. 이것은 후세 사람들이 제 1 왕조 황제에 대한 존칭이며, 사서도 한나라 황제의 존칭을 인용하여 유방을' 대조상' 으로 삼아야 한다.
따라서 한무제 시대부터 사마천은 유방을 태조라고 불렀고, 후세 사람들은 지금까지' 고조',' 고한' 또는' 한고조' 라고 불렀다.