얀 샤오 6-천진 방언
Baizhantang 과 Li 큰 입-동북 방언
곽부용과 곽장미민 방언
주오쌍-표준어, 때로는 상해어?
여수재-표준어는 주요 언어이고, 영어도 하고, 상해어도 있다.
쓰촨, 성인의 쓰촨 여동생을 잡아라.
싱 포수-산둥 방언
링 윤 탱-산시 방언?
후시의 어머니-남경어?
왕두콩-상해인?
가오리와 샤오미-하남어?
김향옥-표준어?
심슨-표준어는 주요 언어이며 영어도 한다. -응?
가방 어른-운남 관화?
윤-관화?
통 석두-산시 방언?
123- 개어?
동백다 (항우의 아버지)-산시어?
, 계절무명, 계절, 초통위, 자홍령, 제갈, 청봉,, 장효도, 무수의, 모용자-국어
칠숙-천진어
노백의 어머니 (백삼모)-동북말. -응?
마탁자-랴오닝 심양어?
그 "슈슈 파우더"-허난 방언
한연산동어?
점쟁이의 하얀 눈썹-청도 방언
두자군-산둥 방언. -응?
모용연 (백씨를 잡으려는 기자)-쓰촨 표준어
추풍-광둥어 (정통)
바오 성인-운남 마포
확장 자료는' 무림전설' 속 인물들이 서로 다른 방언을 구사하며 이 동복여관은 작은 강호로, 사람들이 온 바다를 오가고 있다는 분석이 있다. 시나리오 작가 영재신과 감독 상경도 이 점을 증명했다. 원래 극본은 모든 사람에게 표준어를 할 것을 요구했지만 강호의 뜻에 더 가까워지기 위해 부서 배우가 자신의 방언을 말하는 것으로 바뀌었다.
1, 무림의 전설은 조국 각지의 모든 연령대의 관중을 보유하고 있다. 배우가 자신의 방언을 말하면 관객들의 주의를 더 끌고, 자신과 공통점이 있는 사람에게 더 많은 시간을 보내고, 잠잠하게 독자를 끌어들이고 싶다.
2. 고대 인물 간의 교류는 원활합니다. 어디서나 사람들이 함께 사는 것은 흔한 일이다. 고대 교통이 불편해서 사람들이 외부와 더 많은 교류를 하기가 어려웠다. 이 점은' 서하객 여행기' 등 고서에서 알 수 있다.
무림외전' 속 인물들이 함께 사는 것은 흔하다. 이 시대 사람들의 교제는 상당히 보편적이지만, 한 가지 점은 모두 중원 주변 사람들이며, 높은 산 장벽이 없어 교류가 편리하다는 것이다. 예를 들면 장장 동과 거지 좁쌀과 같다.
3. 문화적 차이 방면에서 모두가 조화롭게 지낼 수 있다는 것은 가치관의 차이가 크지 않아 큰 갈등을 일으키기 쉽지 않다는 것을 보여준다. 이것은 고대 사회의 큰 사건이며, 우리가 참고할 만한 가치가 있다.