이 가사는 대만성이 쓴 것이 아니어야 한다. 안의' 행복한 날' 은 보통 대만성이' 그때',' 그때' 로 쓴 것이다.
하지만 똑같습니다. 나는 대만성이 아니라 조산어를 알아들을 수 있다. 참고하세요.
나는 할머니가 행복한 날 예쁜 갑옷을 입고 계셨던 것을 기억한다. (나는 어렸을 때 할머니와 함께 있었던 것을 기억한다.)
달콤하고, 칼을 타고, 고학을 배우다
나는 내가 행복했을 때 할머니를 가르쳤던 것을 기억한다. (내가 어렸을 때, 할머니가 가르쳐 주신 것을 기억한다.)
크게 먹으면 사랑에 말을 잘 듣는다. 사람을 제외하고는 (어른이 되면 말을 잘 들어야 한다. 걱정하지 마라.)
할머니, 많이 먹었어요.
사회 밖으로 나가 싸우다 (사회 밖으로 나가 싸우다)
할머니, 저는 어른이에요 (할머니, 저는 어른이에요)
나에 대해 걱정하지 마라, 나에 대해 걱정하지 마라. (나에 대해 걱정하지 마라, 나에 대해 걱정하지 마라.)
이제 루는 흰 머리카락을 가지고 있습니다 (이제 당신은 흰 머리카락을 가지고 있습니다)
무정한 세월은 용서하지 않는다
마음 속에 숨어, 에잘루다 (마음 속에 숨어, 나는 너에게 말하고 싶다)
루카가 듣고 있는지 알고 싶습니다. (당신이 내 말을들을 수 있는지 알고 싶습니다.)
두 번째는 반복이고, 번역하지 않는다.
할머니, 많이 먹었어요.
사회에서 나와 열심히 분투하다.
할머니, 저는 성인이에요
나에 대해 걱정하지 마라, 나에 대해 걱정하라.
이제 루는 이미 백발이 가득 찼다
무정하여 세월은 용서하지 않는다
마음속에 숨어 있어, 아이자
루카가 듣고 있는지 알고 싶습니다.
이제 루는 이미 백발이 가득 찼다
무정하여 세월은 용서하지 않는다
마음속에 숨어 있어, 아이자
루카가 듣고 있는지 알고 싶습니다.