계부림선생은 각 학술 분야를 질주하며 산스크리트어 저작과 덕, 영국 고전을 번역했다. 예를 들어 세계가 주목하는 인도의 두 서사시 중 하나인 산스크리트어 거작' 사공다로' 와' 로모옌나' 를 번역했다.
계부림은 요성대학의 발전을 지지하고, 여러 차례 요성대학을 방문하고, 명예교장으로 선임되어 고향에 이 대학과 불가분의 감정을 남겼다.
198 1 랴오 청사범학원이 정식으로 설립된 이듬해 계부림은 신입생 개학식에 초청되어' 비교문학에서 중인도 문화교류까지' 학술 강좌를 개최하며 랴오청대 발전사에서 처음으로 초빙한 교외 겸직 교수가 되었다.
1982 10 6 월 10 학교 명예총장으로' 루시 최고학부, 산둥 찬란한 명주',' 랴오 청사범학원 도서관' 등의 주제사를 열정적으로 썼다. 1999 개교 25 주년, 채팅 선생님의' 성실, 박학, 실용주의, 혁신' 이라는 교훈을 써달라는 초청을 받아 베이징에서 개교 행사에 참석했다.
교육부가 랴오 청 대학의 이름을 바꾼 후, 그는 학교 비문 "랴오 청 대학의 설립, 그 이름과 같은, 자연, 인정에 응해야 한다" 고 말했다. 나는 루시의 복숭아리를 다 볼 것이다. 문필이 온 산에 가득하고, 정취가 중국에서 유행하고 있다. 루시경, 산둥, 조국경절을 위해! 클릭합니다 축하합니다.
지난 2002 년 9 월 26 일, 랴오 청대 폭로식에서 베이징대 부총장 하오 빈 (Hao Bin) 부총장이 특별히 북경대학교 (Hao Bin) 과 지 시안 린 (Ji Xianlin) 씨의 출석식을 대표하고 PLA 베이징 30 1 병원 병상에 쓴' 랴오 청대 개학식 연설' 을 가져왔다. 그는 계선림을 대표하여 명예회장의 초빙서를 받았다.
참고 자료:
바이두 백과-지 시안 린