해석은 많은 사람들이 계획하고 있다는 것이다. 구멍, 아주.
출처 "시 소야 쇼민": "남편을 찾는 것은 쓸모가 없다."
전문문
기러기 위키, 상병 응모.
아직도 너에게 돌아가고 싶다면, 언제 연애를 할까? 하지 않으면 숨기지 않는다.
나는 구하는 것이 아깝다고 생각하지만, 구덩이이기도 하다.
충칭도 공자의 비애다.
만약 어떤 좋은 전략이 있다면, 그들도 그것에 의지하지 않을 것이다.
만약 무슨 나쁜 계획이 있다면, 그들은 모두 동의할 것이다.
나는 우디보다 나에게 더 좋다고 생각한다.
점술이 피곤해서 더 이상 나와 이야기하지 않을 생각이다.
모사와 고문이 많아서 좋은 의견이 없다.
의론이 만정이니, 누가 감히 악을 가리키는가! 여행 계획처럼, 정말 중도에 도착하면 효과가 없다.
이렇게 나의 슬픔을 꾀하고, 옛 성현들은 따르지 않고, 길은 따르지 않는다.
왕은 듣기 좋아하고 피상적으로 다투는 것을 좋아한다.
궁전을 짓는 것처럼 당연히 성공하지 못할 것이다.
국가는 측정할 수 없지만, 사람은 지혜롭고 현혹된다.
인민은 경멸하지만, 철사, 심계, 냉막, 자애로움을 가지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)
봄의 긴 강처럼 썩거나 맛이 변하지 않는다!
빈손으로 호랑이를 때리지 못하고, 강을 건너지 못하다.
사람들은 이 위험만 알고, 다른 죄악은 모른다.
정국에 직면하여, 나는 온몸이 떨리며, 마치 살얼음을 밟는 것처럼 깊은 심연에 직면했다.
번역 및 주석 번역
천도가 너무 포학하여 나라를 해치고 백성을 해치다. 조정은 정사를 도모하는데, 언제 그칠지 모르겠다. 충언은 귀에 거슬리고, 그릇된 길은 끊임없이 생겨난다. 나는 법원의 계획에 정말 많은 폐단이 있다고 생각한다. 나는 다른 사람에게 쉴 새 없이 지껄이는 소인이기 때문에 슬프다. 좋은 전략이 있다면, 그들은 모두 따르기를 거부한다.
만약 무슨 나쁜 수단이 있다면, 그들은 모두 동의할 것이다. 나는 내가 어디서 법원의 계획을 얻었는지 모르겠다. 영매거북은 점술에 싫증이 나서 더 이상 나를 상대하지 않을 생각이다. 컨설턴트가 많지만 좋은 의견은 없다. 법정에서 의론이 분분하여 폐단을 지적하다. 누가 감히? 장거리 여행을 계획하는 것과 같지만 도중에 통하지 않는다. 그래서 나의 슬픔을 계획하고, 고성선현은 본받지 않고, 통상적인 대로는 따르지 않는다.
왕은 난해한 말을 듣기 좋아하지만, 천박한 견해는 소송으로 가득 찼다. 왕궁에서 길을 닦듯이 성공하지 못할 것이다. 국가는 대처할 수 없지만 사람은 총명하고 혼란스럽다. 비록 인민은 결코 부유하지는 않지만, 그들은 지혜롭고, 지혜가 많고, 나라를 잘 다스리고, 엄숙하고 진지하다.
긴 흐르는 샘물처럼 썩게 하지 마라! 빈손으로 호랑이 아가리를 갈 엄두가 나지 않고, 걸어서 강을 건널 엄두가 나지 않는다. 사람들은 이 위험만 알고 있지만, 다른 재난이 곧 도래할 것이라는 것을 알지 못한다. 나는 마치 살얼음을 밟는 것처럼 정치 정세 앞에서 떨렸다.