(친애하는 남편 24 년)
제목 또는 배경에 대한 주석
춘추시대에는 양군이 본격적으로 전쟁을 시작하기 전에 각각 적의 후방에 도전하여 서로 죽이고 서로 죽이고 서로의 허실을 꿰뚫어 군사력을 증강시키는 일종의 전쟁 전주곡이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 이번에 피노샤바 전투에서 진군 장성 장의와 푸의가 이 임무를 맡았다.
원문
겨울, 절단 청 구조 제나라, 동쪽 게이트 에서 게이트, 지 제 에 이어 두 번째입니다. 제후들도 정을 구했다. 진후립 장의는 보좌하고 정에게 황권 지원 [1 14] 을 구했다. 정인은 개를 늦게 쏘지 않는다, 희. 아저씨는 "대국간에 화해하지 마라 [1 15]" 라고 경고했다. 예: "숫자가 없고 마지막도 [1 16] 입니다." 아저씨는 "그렇지 않으면 부루에는 송백이 없다 [1 17]" 고 말했다 둘째 아들은 공원에서 밖에 앉아서 개를 때리고, 밥 먹기 전에 먼저 밥을 먹는다. 우광이 차를 타고 여행하게 하다 [1 18], 모두 버스를 타세요 [1 19]. 추 선생님과 함께 곱셈, 전박칼에서 드럼 [120] 을 할 것이다. 문을 닫고 작별을 고하지 않다. 족쇄에 수갑을 찬 채 기지에 들어가 모두 내려가고, 사람을 위해 투표하고, 새를 거두고, 포로를 잡는다. 커밍아웃을 기다리다. 모두 초타기, 활을 당겨 쏜다. 그는 기왕 물러난 이상 자리를 되찾고 돌아서서 북을 향해 말했다. "공손! 같이 타자, 형제. 다시 시도 안 해 [12 1]? " 네, 그가 말하길, "단지 [122] 는 들어가기를 원하는 사람들에게 주지만, 지금은 그들은 겁이 납니다." 모두들 웃으며 말했다. "손지도 [123] 입니다."
주다주석을 달다
[1 14] 정: 정파 운전기사를 보내주세요. 정작전에서, 정인은 지형과 길을 잘 알고 있기 때문이다.
[1 15] 그리고 적, 저항.
[1 16] 위: 차량의 왼쪽과 오른쪽을 나타냅니다.
[1 17] 계단: 작은 토산.
[1 18] 광차: 적을 공격하는 차량.
[1 19] 승마: 평소 타던 병거.
[120] 회전: 자동차 바퀴, 즉 차 뒤의 크로스바.
[12 1] 다시 시도하지 마십시오. 두 번 계속 토론하지 마십시오.
[122] 마지막.
[123] 긴급: 긴급. 즉시 복수하는 것을 의미한다.
번역
동초강왕은 정국을 공격하여 제나라를 구하고 동문을 공격하여 계택에 주둔하였다. 중장은 군으로 돌아가 정씨를 구할 것이다. 장의와 도전하는 자전거를 보내고 정에게 전차를 조종하는 사람을 요구하다. 정인점술의 결과는 만뱀 개 한 마리를 길리로 보내는 것이다. 자숙은 만구구에 대해 경고했다. "대국의 사람은 그것과 병행해서는 안 된다." " 만사개답: "세레나데에는 얼마나 많은 병사가 있든, 어자는 차 안팎에서 같은 위치에 있다." 삼촌은 "그렇지 않다. 산에는 송백이 없다. " 장의와 텐트에서는 만사견이 텐트 밖에 앉아서 저녁을 먹을 수 있도록 만사견이 먹을 수 있다. 장 () 과 푸 () 는 각각 병거 한 대를 타고 초군영 () 에 이르러 만대의 차에 올랐다. 두 사람 모두 차 뒤의 가로대 위에 쭈그리고 앉아 피아노를 치고 있다. 차가 초영에 들어섰을 때, 만 마리의 사냥개도 그 두 사람에게 인사를 하지 않고 쏜살같이 들어왔다. 두 사람은 가방에서 헬멧을 꺼내 쓰고 캠프로 들어가 하차하고 초병을 잡아 던지고 포로의 초병을 묶거나 겨드랑이에 끼고 있었다. 만사개는 그 두 사람을 기다리지 않고 혼자 차를 몰고 나갔다. 그래서 두 사람은 모두 차에 뛰어올라 활과 화살을 뽑아 쫓는 사람에게 쏘았다. 위험에서 벗어난 후, 장과 푸가 차 뒤의 가로목에 쭈그리고 앉아 피아노를 쳤다. 그들이 말하길, "공손, 우리는 차 안에 있는 형제입니다. 왜 두 번 인사하지 그래? 클릭합니다 만사견이 대답했다. "예전에 나는 한마음으로 적진에 뛰어들려고 했는데, 이번에는 적군이 너무 많아 상의할 수가 없었다." 두 사람은 모두 웃으며 말했다: "공손은 급한 성격이다! 클릭합니다
의견 및 분석
보통 도전하는 전차 멤버들은 모두 여러 해 동안 함께 일해 온 전우들이며 호흡이 잘 맞는다. 하지만 이번 김군이 파견한 전차는 김인과 정인으로 구성되어 있다. 차 왼쪽 차 오른쪽은 진 () 이고, 차 어유 () 는 정 () 의 것이다. 정 병거를 사용하는 것은 원래 김의 지형에 대한 익숙하지 않은 것을 보완하기 위해서였지만 멤버 간 도전을 유도하기 위한 것은 아니었다.
진국은 대국인데, 하물며 이번에는 특별히 정국을 구하러 온 것이기 때문에 독단적이고 오만하다. 양국 병사들이 협조하여 진 사람들은 정씨의 차를 업신여겨 쉽게 실패를 초래하였다. 정씨의 아들 숙은 대국에서 출발하여 차에 개를 때리라고 경고하고 진 사람과 이익을 다투지 말라고 경고했다. 만사개는 군인의 인격존엄에서 출발하여 병거 한 대를 타고 나란히 싸우는 것은 평등해야 한다고 생각한다.
과연, 예기치 않게, 나중에 무슨 일이 있었는지, 진 완 다스 개 앞에서 거만하고 무례했다. 김인의 오만함은 만사를 모두 우울하게 만들었다. 주변에 사람이 없어서 만사는 모두 자신의 차를 몰고 있다. 그는 적후에 들어가기 전에 김인에게 미리 알리지 않았고, 돌아올 때도 기다리지 않아 김인을 수동적으로 만들었다. 다행히도 그들도 용감하고 전쟁에 능하다. 그렇지 않으면 돌아올 수 있을지 정말 말하기 어렵다.
만뱀개는 이 두 사람을 놀렸지만, 그들은 실제로 그들의 용감함에 감동했다. 장 () 푸 () 는 위험에서 벗어난 후에도 만사견 () 이 한가한 사람이 아니라는 것을 깨달았다. 그래서 두 사람은 그동안 거만하고 무례한 태도를 바꾸자 평등한 자세로 만사견과 대화를 시작했다.