제나라의 가뭄은 이미 오래 계속되었다. 제경공은 신하들을 소집하여 물었다. "오랫동안 비가 오지 않아서 사람들이 모두 배가 고파요.
나는 가뭄의 원인을 점치는 것을 명령했다. 귀신이 산과 물에 숨어 있기 때문이다. 세금을 좀 더 내고 산신에게 제사를 지내고 싶은데 가능할까요? ""
신하 한 명도 대답하지 않았다. 얀 닫아 (Yan zi) 은 일어 서서 말했다. "나는 그렇게 생각하지 않는다. 산신에게 제사를 지내는 것은 별로 좋지 않다. 산신은 석두 () 를 몸 () 으로 하고 초목 () 을 머리 () 로 한다. 만약 오랫동안 비가 오지 않는다면, 그의 머리카락은 갈색이 될 것이고, 몸은 매우 더울 것이다. 그는 비가 오기를 원하지 않습니까? 그것을 제공하면 어떤 이점이 있습니까? 클릭합니다
공 징 (gong Jing) 은 "나는 이것을 할 수 없다. 나는 하신에게 제사를 지내러 갈 거야, 알았지? " 안자가 대답했다: 아니, 하신은 물을 나라로, 물고기와 거북이를 백성으로 본다. 오랫동안 비가 오지 않으면 샘물이 끊어지고, 강이 마르고, 나라가 망하고, 사람이 죽는다. 그는 비가 오기를 원하지 않습니까? 그것을 희생하면 어떤 이점이 있습니까?