현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 점술 - 《시경》맹전 두 단락의 번역은 압운을 요구한다!

《시경》맹전 두 단락의 번역은 압운을 요구한다!

& lt& lt 멩 >>

그 사람은 충직하고 성실하여 천으로 실을 바꾼다. 나는 사실 실을 바꾸러 온 것이 아니다. 나는 결혼에 대해 토론하러 왔다. 얼음물을 보내서 바로 턴추로 달려갑니다. 내가 시간을 미루는 것이 아니라, 너는 좋은 중매인이 없다. 화내지 마세요. 우리 결혼 날짜를 가을로 정하자.

무너진 담을 기어올라 찾아온 사람을 보다. 못 본 사람이 눈물을 흘렸습니다. 마침내 너를 만났을 때, 말하고 웃었다. 네가 거북판과 () 로 점을 치는 것은 결코 불길한 징조가 없다. 네가 차를 몰고 나를 데리러 오면, 나는 내 물건을 가지고 너와 결혼한다.

뽕잎은 떨어지기 전에 신선하고 촉촉하다. 아아, 산비둘기, 오디 탐식하지 마! 아아, 아가씨, 남자의 사랑에 빠지지 마세요. 사랑에 빠진 남자는 여전히 빠져나갈 수 있다. 사랑에 빠진 소녀는 벗어날 수 없다.

뽕잎이 떨어졌을 때, 그 잎은 노랗게 변해 하나씩 떨어졌다. 내가 너의 집에 시집간 이후로, 나는 다년간의 빈곤 생활을 참았다. 얼음물의 파도가 뒹굴어 차 안의 천 휘장이 물보라에 젖었다. 여자는 잘못이 없다. 다만 남자의 행동은 앞뒤가 맞지 않는다. 남자의 사랑은 불확실하고, 감정은 계속 변한다.

너의 아내가 된 지 여러 해가 되었는데, 집안의 고생은 모두 했다. 일찍 일어나서 늦게 자고, 하루도 이렇게 하지 않는 날이 없다. 너의 소원이 실현되면 너는 나를 폭력적으로 만들기 시작한다. 형들은 내 처지를 이해하지 못하고 모두 나를 비웃었다. 마음을 가라앉히고 생각하면 속상할 수밖에 없다.

나는 원래 너와 여생을 함께 보내고 싶었지만, 너와 여생을 함께 보내면 나는 원한을 품게 될 것이다. 얼음물이 아무리 넓고, 항상 해안이 있고, 저습한 웅덩이가 아무리 크더라도 가장자리가 있다. 10 대 때 함께 즐겁게 놀고 활짝 웃었다. 맹세는 진실하다. 나는 네가 생각을 바꾸리라고는 생각하지 못했다. 네가 맹세를 어기고 옛 정을 내려놓으면 그만두어라!

참고 사항:

자기 보호: 인민은 아내를 버린 남편을 말한다. 다음은 혼전 상황을 회고한 것이다.

암캐: 모전: "암캐를 물어뜯는 사람은 성실하다." "한석" 도 경멸을 받았다. 예전에는 웃었는데, 그래도 웃었어요.

B: 부천, 통화.

거래: 매입하다. 이 말은 역시 동전을 가지고 실을 산다는 말이다.

토비: 자주' 아니오' 로 쓰인다.

바로 그거야. 이 말은 나와 결혼을 상의해 보자는 말이다.

치: 제수, 위국의 강.

데이턴 힐: 원래 높은 말뚝의 총칭으로, 나중에 지명으로 바뀌었다. 수남에 있다. 물이 서쪽으로 흐르다.

돈 (음평) 시기는 기한이 지났다. 네 제발.

창족 (음평), 부탁드립니다.

가을은 계속됨: 가을은 계속됨. 기간은 약속한 결혼 날짜를 말한다.

곱셈: 판. 계피 벽, 깨진 벽.

복귀: 이 사람이 사는 곳이다. 문 닫아, 마차. 재입구는 돌아오는 차를 가리킨다.

잔물결: 눈물의 모습.

새끼: 주드가 말했다.

조엘: 너. 거북갑으로 점을 치다. 이봐: 풀을 점술로 사용하세요.

몸: 점괘체, 점괘상. 책망은 여전히 격렬한 언사이다. 나는 예측 결과에 대해 아무 말도 하지 않아서 기쁘다.

차: 여성을 맞이하는 차를 말합니다.

뇌물 수수: 재물. 혼수를 가리키다.

Varo: varo, 뚱뚱하고 잘 생겼어. 뽕잎이 비교적 뚱뚱해서 여성이 젊고 예쁘다는 뜻이다. 네가 말할 때는 남자의 감정이 강할 때를 가리킨다.

두 문장: 유, 즉 약속, 한숨. 비둘기, 새명. 마오 전: "비둘기, 황새 비둘기도. 오디 먹으면 취하고 상처받는다. " 이렇게 비둘기새가 오디 탐식을 할 수 있게 된 것은 여자가 사랑에 현혹되지 않도록 하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)

댄: 음악, 사랑.

노란색: 잎이 노랗게 변했음을 나타냅니다. 쓰러지고, 쓰러지고, 쓰러지다. 이 말은 뽕잎의 누렇게 떨어지는 것을 가리키며, 여자의 색깔이 쇠퇴하는 것을 비유한다. 여만의 감정은 이미 실패했다고 할 수 있다.

피에르: 너의 집과 결혼해라. 가자.

세 살: 여러 해를 가리키는 것이지 실수가 아니다. 가난이란 가난한 생활을 하는 것을 의미한다.

(샹,): 물은 외관으로 가득 차 있습니다.

점차적으로: 오염, 젖은. 상비: 여성용 차의 커튼.

쿨: 틀렸어, 틀렸어.

둘째: 즉' 특수' 라는 글자를 빌려요. Te, 빈손, 고장. 좋아, 행동. 이 말은 이어서 여자가 잘못한 것이 아니라 남자 자신의 행동이 좋지 않다고 말한다.

왕희: 오늘도 불확실하고 변덕스러워요. 아니, 아니. 아주, 적당히.

둘째, 셋, 칠덕: 그의 행동이 반복된다고 합니다.

무미건조한 방에서 일하는 것은 어렵다: 집안일을 하는 것은 어렵지 않다. 모: 아니, 아니야. 방, 집안의 집안일을 가리키며, 오늘도 가사라고 한다.

밤을 새워 일찍 일어나서 늦게 자다. 숙숙, 좋은 아침. 일어나, 일어나, 일어나.

한 왕조가 있다: 글자가 하루 더 많고, 나날이 그렇다.

단어: 한 문장의 첫 번째 단어입니다. 그래서, 그것은 여전히 ​​오래되었습니다. 이 두 문장은 내가 너의 집에 오래 머물렀는데, 너는 줄곧 나에게 무례하게 욕설을 퍼부었다.

하 (시) 더빙: 웃음.

조용히 생각해 보고, 조용히 생각해 보세요. 단어: 문장의 단어.

활: 몸. 애도와 상처. 이 말은 역시 혼자 괴로워한다.

Xi (양평): 습도가 낮은 곳입니다. 팬, "가장자리" 와 함께, 가장자리. 이 문장은 계속해서 제나라와 해안, 기, 그리고 접시가 있고, 그녀의 남편은 방탕하다는 말을 잇는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

총각: 결발, 즉 남녀가 미성년자일 때. 연회: 행복, 기쁨. 이 여자는 미성년자일 때 이 남자를 알게 되었다.

얀: 조화와 부드러움.

단단: 진실한 외모예요. "비" 라고 표시된 외래어.

생각하지 마라: 이 맹세들이 깨질 것이라고 상상하지 마라. 당시 남자들이 확고부동한 말을 한 것이다.

반대로, 그것은 맹세를 어기는 것을 가리킨다. 좋아요. 끝, 중지, 사랑과 결혼의 끝을 말합니다. 나는 네가 맹세를 어긴 것을 애도하고 싶지는 않지만, 우리의 사랑은 이렇게 끝났다!