원문
송 원준과 거북이
장주
한밤중이 되자 송은 꿈을 꾸는 사람에게 아멘 한 마디를 보내며 "자신의 연로를 자신에게 주고, 청강에게 하보를 해주고, 어부가 많다" 고 말했다.
Yuan jun 은 사람들이 그것을 점령했다고 느끼고 "예" 라고 말했다. 6 월 말했다: "나는 너에게 경의를 표할 것이다. 클릭합니다 내일, 나는 미래에 직면할 것이다. 6 월 말했다: "낚시는 무엇입니까? 클릭합니다 그가 말하길, "5 피트 원의 그물에서 흰 거북 한 마리를 잡을 수 있습니다." 샤오군은 "거북이 한 마리 주세요. 클릭합니다 거북이가 도착하면, 너는 또 그것을 죽이고 싶어한다. 그리고 너는 또 살고 싶어한다. 너의 마음은 의심스럽다, 너는 그것을 예측한다. 당신은 말했다: "거북이 예측, 길조. 클릭합니다 이것은 72 개의 드릴이 있는 거북이입니다. 。
중니는 "거북이는 원준에서 꿈을 볼 수 있지만 그물을 피할 수는 없다" 고 말했다. 72 번 뚫을 수 있다는 걸 아세요? 창자의 통증은 피할 수 없다. 그렇다면 졸린 거 아세요? 신은 사람보다 못하다. "
번역
한밤중에 송왕준이는 한 사람이 머리를 풀어헤치고 그의 침실에서 훔쳐보는 꿈을 꾸었다. "저는 심연에서 왔습니다. 이름은 잡록입니다. 저는 학벽인입니다. 저는 청강 사자입니다. 한 어부에게 잡혔습니다. "
원준이가 깨어났을 때, 그는 이 일을 점쳤는데, 점치는 것은 "예" 였다. Yuan jun 은 명령했다: "qi Yu 에게 나를 만나라고 요청하십시오. 클릭합니다 날이 밝자 나는 원준이에게 왔다. Yuan jun 은 물었다: "당신은 낚시를 위해 무엇을 잡았습니까? 클릭합니다 A: "나는 그물로 흰 거북 한 마리를 잡았고, 둘레는 5 피트였다." 샤오준이 말했다. "너의 거북이를 나에게 줘." 이 백해거북이가 보내진 후, 원준이는 그것을 다시 한 번 죽이고 그것을 놓아주고 싶었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그는 망설이며 점술로 결정했다. 점술은 "이 흰거북이를 죽인 후 그 껍데기로 점을 치면 반드시 상서로울 것이다" 는 것이다. " 그래서 그는 백거북을 죽이고 그 껍데기로 72 번을 점쳤는데, 한 번도 허용되지 않았다.
중니 (공자) 는 "거북이는 원준에게 꿈을 주었지만, 그는 물고기비를 피할 수 없는 그물은 72 점괘에 달할 수 있지만 제왕절개의 화는 피할 수 없다" 고 말했다. 이런 지혜에 문제가 있습니까? 저는 조금 혼란 스 러 워 요. ""