마을에는 두 가지 소리가 있다.
같은 외로움:
낮에는 점쟁이입니다.
밤의 방자.
다른 사람의 꿈을 깨뜨릴 수는 없습니다.
꿈처럼 꿈을 꾸다
시각장애인들이 거리를 걷고 있습니다.
점진적으로 진행하다.
그는 어느 석두 조각이 더 낮은지 알고 있었습니다.
어느 석두 키가 큰가요?
여자애들은 몇 살이에요?
다른 사람의 꿈을 깼습니다.
꿈처럼 꿈을 꾸다
나이트워치가 거리를 걷고 있습니다.
점진적으로 진행하다.
그는 어느 석두 조각이 더 낮은지 알고 있었습니다.
어느 석두 키가 큰가요?
어느 문이 가장 꽉 닫혀 있습니까?
"밤, 들어봐,
고양이의 아버지,
이 아이는 너무 시끄러워서 잠을 잘 수가 없다.
항상 꿈속에서 울고,
너는 내일 그에게 점쟁이를 줄 수 있니? ""
밤이 깊어
또 다른 추운 오후:
다리를 두드리며
징과 북수가 또 다리를 건넜다.
다리 밑에서 흐르는 물소리가 끊이지 않는다.
변시의 시는 전통시의 함축적 특징, 즉' 언외의 뜻' 과' 언외의 뜻은 무궁무진하다' 를 계승했다.
첫째, 콘텐츠 분석
고읍의 꿈' 은 맹인과 파수꾼을 반복적으로 강조하며' 한 걸음 한 걸음 거리를 걷는다' 고 강조했다. 그는 어떤 석두, 어느 석두, 어느 아가씨가 늙었는지, 사람들의 척박한, 폐쇄, 공허함, 미몽, 무감각한 생활 상태를 표현했다. 시인은 고진의 수많은 사람들 중에서 맹인과 경부를 포착하여 음울한 사회 환경과 비참한 인생 운명을 요약했다. 장님과 나이트워치' 는 결별할 수 없다.' 그리고' 침몰' 은 이 고읍의 사람들이 얼마나 이런 생활 상태에 깊이 빠져 있는지를 보여 작가의 극도로 슬프고 비장한 심정을 표현했다. 남이 점쟁이를 초청한 것은 중국의 모든 하층 가정이 운명의 장난에서 벗어날 수 없다는 것을 설명하고, 몰래 사람의 생활 상태를 썼다는 것을 설명한다. 사람들은 운명 앞에서 미망, 고통, 슬픔을 깊이 느꼈다.
둘째, 예술적 특징과 예술적 기법
"다리 밑에서 흐르는 물의 소리다." 고요한 고읍을 폐쇄하는 이 말은 고읍의' 외로움' 을 느끼게 한다. 이곳은 중국 고시 중의 필기정작 수법을 답습했다.
"낮에는 점쟁이 징이고, 밤은 방자" 는 "다른 사람의 꿈을 두드리다", "다른 사람의 꿈을 두드리다" 는 것을 낮과 밤의 특징처럼 고읍인의 외로움, 고립, 어리석음을 높이 요약했다.
셋. 저자 소개
변 (19 10 ~ 2000), 장쑤 해문인. 1929 년 베이징대 영어과에 입학해 영국 낭만주의 시와 프랑스 상징주의 시에 더 가까워져 새 시를 쓰기 시작했다. 삼추조' 는 1933 년에 출판되었고,' 어목기' 는 1935 년에 출판되었고,' 한원기' 는 이듬해 이광전, 어찌 방 등과 함께 출판되었다. 정리해 보면, 그의 시는 음절을 중시하고 문자의 영동을 추구하며 당시 청년 지식인들의 불만과 사고를 표현했다. 항일전쟁 시기에 그는 연이어 쓰촨 대학과 서남 유엔 총회 교편을 잡았다. 1938 ~ 1939 연안과 태행항산지의 항일민주근거지 견학으로 노신문예학원에서 교직을 맡았습니다. 이번 여행으로 그는 시집, 위문편지집, 보고문학집' 태행산지 772 단' 을 창작하고 항일군민을 찬양하며 항일 근거지 부대 생활을 묘사하게 되었다. 1942 시 10 년 출판. 1946 남개대학에 가서 가르치다. 이듬해 영국 문화위원회의 초청으로 나는 옥스포드에 가서 연구를 했다. 1949 년 7 월 중국 문예 종사자 제 1 차 전체대표대회에 참석했다. 195 1 년 시집을 출판하여 한 파를 돌다. 1979 년 시집' 조각벌레 연대기' 1930 ~ 1958 을 출판했다. 1949 는 베이징대 서문과 교수로, 1953 은 중국 사회과학원문학연구소 연구원으로, 1964 는 중국 사회과학원 외국문학연구소 연구원으로 재직했다. 오랫동안 W. 셰익스피어 등 외국 작가 작품의 번역과 연구에 종사하며' 셰익스피어의 비극 추적',' 영어시선' 등의 작품을 번역했다. 게다가, 그는 시집' 사람과 시: 옛것을 기억하고 새것을 말하다' 를 출판했다.
변은 기령을 필명으로 한 적이 있다. 그녀는 장쑤 이수인이고 19 10 은 장쑤 해문에서 태어났다. 1933 베이징대학교 영어학과, 북평을 졸업했습니다. 베이징대학교 서문과 교수 (1949- 1952) 를 역임했으며, 지금도 중국 사회과학원문학연구소 연구원 (2 급) 으로 종신대우를 받고 있습니다. 국무원 학위위원회 제 1 회, 제 2 회 외국 문학 평의팀 구성원을 역임한 적이 있다. 중국 셰익스피어 연구회 부회장; 중국 작가 협회 이사 역임, 현재 고문; 영국 옥스포드에서 손님으로 일한 적이 있다 (1947- 1949). 초창기 항일전쟁은 연안에 가서 임시 교학 업무에 종사하여 태행산지 전선에 입대하였다. 서남대후방으로 돌아온 후 국립서남연합대학교 쿤밍분교에서 강사 부교수 정급 교수로 1 년 동안 천진난개대학으로 제대하여 1 년 동안 1946 을 일했다. 해방 후, 나는 여러 차례 시골에 내려가 생활하며 농촌 일을 도왔다.