안녕하세요 = 안녕하세요
안녕하세요 여러분.
좋은 아침 = 좋은 아침
먹어봤어? = 밥 먹다.
먹다 = 먹히다.
나는 아직 밥을 먹지 않았다 = 나는 아직도 먹고 있다
죄송합니다
제발 = 제발.
괜찮아요. 괜찮아요. 괜찮아요. 괜찮아요.
감사합니다 = 감사합니다
별말씀을요 = 대단히 감사합니다
여보세요? = 누군가.
이만 가봐야겠어요
안녕 = 안녕
시간 날 때 놀러 오세요 = 시간 날 때 와서 사진 한 장 찍으세요.
나 왔어 = 나 왔어
오랜만이다 = 장기적인 안목
Ok = 아라시/자
좋아 = 경주하자.
몰라 = 알아.
속어
태평산문을 욕하다 (뽕나무를 욕하고, 이름을 밝히지 않고 욕하다)
추태를 부리다 (어둠 속에서 수작을 부리고, 못된장난)
사슬을 끊다.
매듭을 짓다 (마구 휘젓다)
들갈이를 꼬집는 파리
메뚜기가 달팽이를 물다.
탈목 브러시 (수박을 던져서 참깨를 줍는다)
실패하지 마라 (곳곳에서 이득을 보다)
썩은 나무는 조각할 수 없다
한숨 (을) 내다
말을 잘하는 것은 좋은 약이다.
타일 부문에도 전환점이 있는 날이 있다.
위로 1 인치, 아래로 1 피트.
순풍에 섬유를 띠고, 역풍으로 당기다.
너의 핑안, 늘 3 분의 굶주림과 추위를 가지고 있다.
검은 바람, 백두비
더위가 쌩쌩하고 더위가 매서웠다.
산산이 깨서 절임한 것은 좋은 절임을 만들 수 없다.
젊고, 바람이 불고, 늙어서 고생하고, 정말 고생스럽다.
금집 은집은 자기 집 (또는' 집 개집보다 못하다') 보다 못하다.
면사대가 석패루를 쓰러뜨렸다
선생님 (마녀) 과 귀신 (음가) 이 되다
잠자리는 백족 (지네) 을 먹으니 제각기 방법이 있다.
서까래가 먼저 썩었다.
닭은 기와를 깨뜨리지 않고, 미꾸라지는 몸을 뒤척이며 풍파를 일으키지 않는다.
연잎으로는 마름모를 감쌀 수 없다.
너는 라시를 지팡이로 삼을 수 없다.
채찍으로 쾌마를 파괴하지 말고, 중망치로 북을 치지 마라.
인디고 염색독에서 흰 천을 건져내지 마라
오리는 겨를 먹고, 닭은 곡식을 먹고, 사람마다 자신의 행복이 있다.
맹인에게 너의 눈썹을 보여 줘.
채식은 달의 나이를 만났다
밀레니엄 문헌은 의학에 유익하다.
풀 한 봉지를 수놓은 베개
바보가 되어 좋은 아이가 되는 법을 배우다.
바람에 발을 당기지 마라.
일곱 개의 돌독이 문 앞에 크다.
이 회사는 후프 노동자를 고용했다.
새우볶음은 빨갛게 하지 마세요.
사장님, 뒤집으셨어요
무릎을 꿇고 속마음을 털어놓고, 나무에 뿌리를 내리다.
수탁자, 수탁자, 황 아저씨
개구리와 배고픈 뱀을 구하다
새 후프 변기 3 일 향
한참 동안 배를 흔들었지만 케이블을 풀지 않았다.
조끼는 소매를 덮지 않고, 글자는 머리를 감지 않는다.
밤이 되자 보살은 아직 절에 있다.
입에 넣으면 녹는 것을 두려워할 것이다. 뱉으면 추위를 두려워할 것이다. 삼키면 멸종을 두려워한다.
할아버지를 키우지 않으면 손자가 아버지를 갉아먹는다.
집에 맑은 물 세 통, 흙탕물 여섯 통.
아침에는 자루에 물이 가득 묻었고 오후에는 자루에 물이 가득 묻었다
북사탑을 의논하여 여섯 문을 돌다.
나는 햇빛에 노출되어 매우 둔하다.
낡은 상처가 아파서 하늘이 바뀔 것이다.
봄추위에 황소를 죽이다.
휴후어
먼저 첫 문장을 말하고, 마지막 문장을 생략하여 함축을 표시하다. 예를 들면 다음과 같습니다.
탕솥 뚜뚜뚜 오리-혼자 입을 벌리다.
테이블 아래 권투-높이 쏘지 마라.
의사가 관 가게를 열었는데, 생사가 돈을 벌었다.
장수-낡은 것을 팔다.
르 도로 강 마작 카드-카드 조수 (더럽고 뻔뻔한)
네모난 테이블보 9 위-말릴 수 없다
쌀죽 한 알-쌀기가 없어졌다.
태호의 화장실-야간 화재
이 오래된 빈대는 그것을 책장에 남겨 두었다. 책처럼 말한다.
죽은 사람의 이마뼈-밀고 움직이지 마라
월하 점등-공명 (명)
두부를 빨리 썰다-양면이 빛난다
나는 수평 머리에 갇혔다-그것에 대해 토론하십시오.
염라왕 집안의 좀도둑-한 노령이 그의 말을 잃어버렸다
골목에서 나무를 뽑아서 곧장 나오다.
바구니에 앉아-반드시 안전해야 한다.
6 월에 면화를 신으니 발 (일) 이 있어서 슬프다
4 대 금강의 비파 (또는 면가게 죽은 주인)-불탄 (말)
숙어
탕자가 뉘우치면 금도 바꾸지 않는다 (개과천선의 결심만 있으면 전도가 양양하다)
황후 messire 주장 (부부는 서로 존중해야 존중받을 수 있다)
칼로 두부를 썰면 양면이 모두 광택이 난다
밖에서 좋은 냄새가 나고, 뼈가 좋지 않다 (표면이 나쁘지 않다, 안에서 바람을 피운다)
나무는 높이 날고, 잎은 뿌리로 돌아간다 (사람은 뿌리를 잊어서는 안 된다)
가난한 사람은 점을 치고, 부자는 향을 피운다. 부자는 주저하며 흥겹게 분향을 했다.
갈대자리 파도 (위) 가 지면 파도 (위) (거의 동일)
한 세대가 벼슬을 하고, 7 대가 가난하다.
비가 오면 부두를 오르지 않고, 가난한 사람은 친척을 오르지 않는다
북한에는 벼슬하는 사람이 없고, 벼슬은 단지 돈을 위한 것이다. (모든 일에는 기초가 있어야 하고, 모든 일에는 목적이 있어야 한다.)
인정은 빚이 아니라 거리를 따라 파는 것이다. ("인간" 은 부채보다 더 피할 수 없다)
문 앞에 높은 말은 친하지 않다. (세계 추위 중 하나: 권력과 권력이 친구를 사귀다)
나는 옷만 인정하고 사람을 알아보지 않는다. "제 2 세계는 춥다: 무력으로 육친을 깨뜨릴 권리가 없다"
늙어도 값어치가 없다. 작은 컵 하나가 술단 가장자리에 던져졌다. "제 3 세계는 춥다: 사람이 늙으면 소용없다, 멸시당한다"
소금 그릇의 머리에는 구더기가 있다. (파리가 소금을 물지 않으면 어떻게 구더기가 생길까,' 황당한' 을 의미한다.)
625 회 (원래 주산공식, 즉 16 당 2 저울의 1 2 개는 10 2 저울에 0.625 를 더한 것이다. 여기에 사용된 것은' 작아진다' 는 함축적 의미로' 많은 것을 내놓다',' 큰 것을 작게 밀면 작은 것이 변한다' 는 뜻을 차용했다
바짓가랑이 파이프
간 걱정은 하지 마세요.
밖은 냄새가 좋지만 속은 냄새가 난다.
두개골을 으스러뜨리다
오래된 피부 종기 (항상 이렇게 하면 좋지 않다)
조개가 우렁이를 볶다
맨발 (설명 없음)
낡은 장수를 비우다. 이것은 일이 매우 나쁘다는 것을 의미한다. ) 을 참조하십시오
인력거를 못 박다.
보물이없는 삶 (숨길 수없는 것을 묘사 함)
자신의 위장에 떳떳하다
고집스러운 머리와 귀 (남의 말을 듣지 않고 왜곡된 태도를 나타내는 말)
광대뼈를 벗다 (넘어지는 것을 두려워하지 않는 사람을 묘사)
눈 (이) 대눈 (이) 나다. ) 을 참조하십시오
신선하고 살아있는 죽은 사람 (무감각한 사람을 묘사하다)
확장 데이터:
쑤저우 방언
쑤저우어 () 는 속칭' 쑤저우 가십 ()' 이라고 불리며, 오어 중 태호 () 의 작은 조각에 속한다. 오랫동안 쑤저우어는 오어의 대표방언 중 하나로 역사상 높은 지위를 가지고 있다. 쑤저우어는 부드러운 찹쌀로 유명하며' 오농 소프트어' 로 불린다.
쑤저우어는 중국에서 가장 오래된 방언 중 하나로, 많은 중고중국어의 성분을 보존하고 있다. 그 뚜렷한 특징은 중고중국어의 탁음, 평정운, 첨예한 조음 분화, 비교적 많은 고한어가 기본적으로 고운서' 절운',' 광운' 과 견줄 만하다는 것이다.
현대 쑤저우어에는 28 개의 성모, 49 개의 운모, 7 개의 성조, 음운계 역시 오어의 개요이다. 쑤저우어에는 많은 특색 어휘, 비속어, 특수한 언어 현상이 있는데, 쑤저우 문화의 중요한 구성 요소이며 강남 문화의 진귀한 보물이다.
쑤저우어는 생활 언어일 뿐만 아니라 문학 언어이기도 하다. "해상화열전" 은 오어에서 가장 유명한 소설로 문언과 소백으로 쓰여졌다. 소백은 강남에서 가장 유행하는 언어이다. 소주어를 전승하고 보호하는 것은 모든 소주인의 책임이다.
참고 자료:
바이두 백과-쑤저우어