천리 인연은 당대의 한 이야기로 후세 사람들에게 운명의 상징으로 전해지며 부부의 인연은 운명으로 정해져 있고, 노인이 월하에는 몰래 붉은 선으로 결성되었다고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)
어: 조청설미나리' 홍루몽' 제 57 회: "예로부터 월하에는 노인이 있어 천리 인연을 담당하고 있습니다. 그가 단 하나의 빨간 선으로만 이 두 사람의 발을 걸려 넘어지게 할 운명이다. "