천분의 일은 보통 여자와 만날 때 주는 것이다. 즉, 그녀의 여자친구는 천분의 일이다.
만리에 하나를 고르다. 천일대표는 일종의 혼인 풍속을 대표하지만, 남자 집에서 여자 집에 주는 채례는 반드시 천일원이어야 하며, 그 수에 따라 만리선일 () 이라고 부르는데, 이는 남자가 뽑은 아가씨가 최고라는 뜻이므로 소중히 여기고, 사람을 소중히 여기고, 결혼을 소중히 여겨야 한다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)