광둥어에서' 아들' 이라는 단어는 보통 부자의 아들이나 귀족을 가리키는 데 쓰이며, 때로는 부자집 사람을 가리킬 수도 있다. 그 의미는' 공자의 생명' 과 비슷하며, 고귀한 운명, 즉 부귀한 운명을 뜻한다.
공자는 중국 고대에 타인에 대한 일종의 호칭으로, 보통 남성을 부르는 데 쓰인다. 진나라 시대의 제후의 아들은 공자라고 하고, 딸은 여공자라고 불렀다. 한나라에서 당나라에 이르기까지 공주의 아들도 아들이라고 부른다. 북송 시대에는 공자의 호칭이 보급되기 시작했다. 귀족 가정의 젊은이나 지식이 없는 사람은 모두 공자라고 불릴 수 있다.