링크:/s/1viasbrinvqpzbhvo _ zmw
추출 코드: fotm 제목: 육교
작가: 웅시이
번역자: 웅시이
콩잎 점수: 7.8
출판사: 외국어 교육 및 연구 출판사
출판 연도: 20 12-8
페이지 수: 322
내용 설명:
육교' (중국어판) 는 웅십의씨가 영어로 쓴 소설로 1943 이 런던에서 출판되었다. 이' 역사적 배경을 가진 사회풍자소설' 은 이씨 가문의 흥망, 특히 주인공 이대동의 성장경험을 주선으로 하여 변법, 황화강봉기, 무창봉기, 청제의 퇴위, 민국초년 등 일련의 중대한 역사적 사건을 꿰뚫어 청나라의 시대면모와 민국 초년의 사회변화를 보여준다.
작성자 정보:
웅십의 (1902- 199 1), 강서남창인, 북경사범대학교 영어과를 졸업한 것은 20 세기 중국 문학사에서 몇 안 되는 이중 언어 작가이자 연극가이다. 서양 문화계에는' 곰은 동쪽에 있고 곰은 서쪽에 있다' 는 말이 있다. 미국 문화계는 임어당을 추앙하고, 그의' 베이징 풍운' 을 선호하며, 영국 문화계는 웅십의를 추앙하고, 그의' 육교' 를 사랑한다. 영국 계관 시인 메스필드, 그리고 중국 학자 진인각은' 육교' 에 큰 관심을 기울여 곰 영어 창작의 또 다른 절정이 되었다. 또한 그의 극작' 대학 교수' 와' 서사랑기' (영어판) 가 대대로 전해진다.