한 마평천' 은 한 곳이 매우 평평하고, 움푹 패이거나 파도가 세차게 일고, 매우 평평하다는 뜻이다. 이 단어는 한 여자를 묘사하는 데도 쓰일 수 있는데, 그 말은 그녀가 매끄럽고 기복이 없어 외부와 내면이 모두 듬직하다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 이런 여자는 외부 간섭의 영향을 잘 받지 않고, 속으로는 안정성과 인성이 강하다. 이런 여자는 종종 환경 변화에 짜증이 나지 않고, 주변의 유혹에 이끌리지도 않고, 표정과 행동도 평온을 유지할 수 있다.
한편' 한 마평천' 의 여성은 지나치게 듬직하기 때문에 생기와 활력이 부족할 수 있으며, 때로는 감정체험이 강렬하지 않고 심오할 때도 있다. 그래서 이런 여자는 감정의 광란과 낭만적인 열정을 거의 경험하지 못한다.
전반적으로' 한 마평천' 의 여성들은 인간관계, 일, 생활의 모든 방면에서 매우 차분하고 냉정하게 행동할 수 있지만, 약간의 부족함도 있다.