금홍조와 12 깃털 금날개새가 같은지 여부에 대해서는 의견이 분분하다. 이름이 모두' 금익' 이라는 단어가 있기 때문에 같은 새라는 말이 있다. 또 다른 설법은 그것들의 이미지, 상징적 의미, 역사적 배경이 다르기 때문에 서로 다른 새라는 것이다. 하지만 어떤 경우에는 금홍조와 12 금날개새가 혼동되거나 오용될 수 있습니다. 예를 들어 일부 인터넷 소설이나 게임에서는 혼동될 수 있습니다.
결론적으로, 금홍조와 열두 손가락의 금날개새는 각각 상징적인 의미와 역사적 배경을 가진 두 가지 다른 새이다. 그들의 이름에는 모두' 금익' 이라는 단어가 있지만 이미지, 상징적인 의미, 역사적 배경 등에서 모두 다르다.