나는 장강 상류에 살고, 너는 장강 하류에 산다. 나는 매일 너를 그리워하지만 너를 볼 수 없어서 장강수를 마신다.
장강의 물은 유유히 동쪽으로 흐르고, 언제 그칠 수 있을지, 그들의 그리움과 이별의 원한도 언제 그칠 수 있을지 모르겠다. 너의 마음이 내 생각과 같기를 바랄 뿐, 반드시 이 상호 그리움을 저버리지 않을 것이다.
[읽기] 말은 간결하고 간결하다. 시 전체가 장강을 둘러싸고 펼쳐져 한 여자의 그리움과 증오를 표현하며' 향수를 저버리지 않는다' 는 결심을 표현했다. 그녀의 감정은 낮음에서 높음으로 기복이 있다. 첫 번째는 장강의 변천을 반복하고, 다음 편은 강을 꽉 끼고 그리움의 원한을 적는다. 언어가 명확하고 소박하며 자연스러우며 민요의 예술적 특색과 그리움의 깊은 뜻을 전달한다. 드문 민요로 가득 찬 가작이다.