진나라 시대부터 한진 일대에는 민가' 국풍당풍, 미래 계획' 이 있었는데, 전문은 다음과 같다.
실크는 보수가 있고 삼성은 하늘에 있다. 어떤 경우에? 이 애인을 보세요. 아들, 아들, 이런 연인이 뭔데?
미리 쐐기를 박고 삼성은 구석에 있다. 어떤 경우에? 이번 우연한 만남을 보았다. 아들, 아들, 무슨 일이야?
미리 쐐기를 박고 세 개의 별이 집에 있다. 밤이 언제예요? 이것 좀 보세요. 아들, 아들, 왜 이렇게 어색해?
모국어 번역:
땔나무 한 자루가 꽁꽁 묶이고, 하늘의 별들이 반짝 빛났다. 오늘 밤은 무슨 날입니까? 이 좋은 사람을 만나서 반갑습니다. 나는 너에게 묻고 싶다. 너에게 묻고 싶다. 이 좋은 남자에게 키스하는 법?
풀 한 묶음이 많이 묶여 동남삼성이 번쩍인다. 오늘 밤은 무슨 날입니까? 나는 이 아름다운 순간을 만나게 되어 매우 기쁘다. 나는 너에게 묻고 싶다. 너에게 묻고 싶다. 너는 이 순간을 어떻게 보냈니?
황징 한 다발이 꽁꽁 묶이고, 하늘가의 별들이 문에 비쳤다. 오늘 밤은 무슨 날입니까? 이 아름다운 경치를 보니 나는 너무 설렌다. 나는 너에게 묻고 싶다, 나는 너에게 묻고 싶다, 이 미녀는 어떻게 다쳤니?
확장 데이터
감사:
시 전체는 모두 세 장으로, 장당 여섯 문장이다. 각 장의 처음 두 문장은' 제성' 으로 시인은 동방화촉밤의 즐거움을 통해 남녀 간의 매우 따뜻하고 달콤한 사랑을 표현했다.
이 시의 각 절의 마지막 네 문장은 깊이 생각해 볼 만하다. 시인은 평범한 일을 쓰고, 평실한 언어로 평범한 감정을 표현하지만, 마치 현장에 있는 것처럼, 그 사람을 직접 보고, 새집이 완공되는 기쁨을 즐기고, 말로 형용할 수 없는 아름다운 신부를 보고, 행복에 도취된 신랑을 보게 한다.
전반적으로, 이 시는 신혼의 밤 신입사원들에게는 웃기고 축복과 조롱의 의미가 있어 따뜻하고 달콤해 보인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 황금빛 밤에 사랑하는 사람을 만나면 어떻게 결혼식을 즐기실 건가요?
언어는 생동감 있고 재미있으며 생활의 정취가 충만하다. 특히' 밤이 뭐지?' " 미묘하고 희롱한 것으로 일시적인 놀라움으로 연일 기억할 수 없는 심리 상태를 보여준다.
Baidu 백과 사전 계획-당나라 Guofeng