1/4 결승전에서 4 시간 20 분 동안 분투한 후 나달은 5 판을 고전한 후 복근이 7 mm 찢어진 것을 확인했다. 그는 여전히 윔블던 준결승전에 출전할 희망이 있었지만, 종합적으로 고려한 후에도 부상이 계속되면 최상의 수준을 발휘할 수 없다고 판단해 은퇴하기로 했다.
-응? 불행히도, 당신은 내가 여기 앉아있는 목적을 상상할 수 있습니다. 나는 어쩔 수 없이 다음 경기에서 물러났다. 보시다시피, 저는 계속 복통을 앓고 있습니다. 나는 문제가 있다는 것을 알고 검사 결과도 확인했다. 내 복근이 찢어졌다. -응? 나달은 어쩔 수 없이 자신의 결정이 좀 늦었지만 계속 싸우는 것은 큰 의미가 없다고 말했다.
-응? 나는 하루 종일 이 결정을 어떻게 말해야 할지 고민했다. 내 경력에서, 나는 매우 어려운 상황에서 여러 번 버티려고 노력했지만, 이번에는 계속 싸우면 부상이 점점 더 심각해질 것 같아 이런 결정을 내리게 되어 매우 슬펐다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 경력명언) -응? 나달의 관점에서 볼 때, 그는 현재의 신체 조건으로 준결승전과 결승전을 연속으로 이길 수 있다고 믿지 않으며, 가까스로 견지해도 좋은 결과가 있을 수 없다.
-응? 나는 지금 정상적으로 서브를 할 수 없다. 단지 볼 속도의 문제 때문만이 아니라, 내가 전혀 완전한 서브를 낼 수 없기 때문이다. 내가 우승을 목표로 억지로 버티면 일이 더 나빠질 확률이 높다. -응? 나달은 자신의 처지를 잘 알고 있다. 나에게 더 중요한 것은 기쁨이지 명예가 아니다. 나는 온망에 참가하기 위해 이미 열심히 노력했지만, 나는 더 이상 위험을 무릅쓰고 경기장을 2 ~ 3 개월 동안 떠날 수 없다. 나에게는 매우 어렵다. 나는 어쩔 수 없이 이 결정을 받아들였다. 지금 나는 매우 슬펐다. -응?
사실, 법망이 끝난 후 나달의 경력은 한때 매우 어려운 지경에 빠졌다. 발 부상으로, 그는 은퇴할 생각도 했다. 다행히도, 그의 발 부상은 이미 눈에 띄게 호전되었다. 나달은 또한 일주일 전에 복부에 문제가 있었다고 밝혔다.
-응? 일주일 전 복부에 약간의 증상이 있었지만 여전히 통제되고 있었지만 어제는 분명히 매우 나쁜 날이었습니다. 경기 후 찢어지는 정도가 증가하고 있습니다. -응? 다행히도 나달은 이번 복부 부상으로 그의 뒷경기에 큰 영향을 주지 않을 것이다. 지금 상황은 내가 서너 주 만에 완전히 회복할 수 있어야 하고, 일주일 후에 최종선에서 저강도 을 할 수 있을 것이다. -응?