위로
영어 제목:
위로
더 많은 중국어 제목:
우주 공간의 기적 ... 중국과 대만의 번역
하늘에 항복 ... 중항 번역.
더 많은 외국 도서:
라호 ... 프랑스어 번역?
Oben 의 독일어 번역 .....
영화 장르:
애니메이션? /? 행동? /? 가족? /? 모험?
길이:
96? 분
국가:
미합중국
대화 언어:
영어
색상:
색깔
형식:
35 mm 와이드스크린 시스템?
촬영 형식:
숫자?
인쇄 형식:
D- 극장? ...... (3d? 버전)? 35? 응?
표시 배율:
1.85? :? 1
영화 흥행:
미국 개봉 흥행: 68 108790 달러
미국 누적 흥행: 287,392,452 달러
해외 누적 흥행: 65438 달러 +00880 만 달러
전 세계 누적 흥행: 39665438 달러 +092452 달러
(2009 년 8 월 65438 일 현재 +02)
등급:
PG? (부모의 지도 수준, 위험과 싸움 장면 때문에)
감독:
피터 도그트? 피트. 박사님? ...... (주임)
밥 피터슨? 밥. 피터슨? ... (공동 감독)?
시나리오 작가:
밥 피터슨? 밥. 피터슨? ... (영화 대본)
제작자:
조나스 리베라? 조나스. 리베라
스타; 주역을 맡다
에드 아스너? 에드. 아스나 ... (음성)
조던 장정? 조던? 가이나? ... (소리)
크리스토퍼 풀루머? 크리스토퍼. 플루머? ... (소리)
존 레이 센버그? 존? 라젠버그? ... (소리)?
폴 레딩? 폴. 에디? ... 추가? 소리? (소리)
데일리 고린도? 델로이. 고린도? ... (소리)
밥 피터슨? 밥. 피터슨? ... (소리)
제로메 랜포드? 제롬? Ranft? ... (소리)
제작:
픽사 애니메이션 스튜디오? 픽사? 애니메이션? 스튜디오? [미국]
월트 디즈니 영화사? 월터. 디즈니? 사진? [미국]
질문:
월트 디즈니 영화사? 월터. 디즈니? 스튜디오? 운동? 사진? (2009 년)? [미국]
오디오 회사? 오디오? 시각? 기업? (2009 년)? [그리스]
웨버 인터내셔널? 부에나. 비스타? 국제? (2009 년)? [아르헨티나]
웨버 홈 엔터테인먼트? 부에나. 비스타? 집? 오락? (BVHE)? (2009 년)? [미국]
중국 제작 (성우):
상하이 영화 번역 스튜디오
이야기의 시작 부분에서, 어린 소년 칼 페르디난드 (칼? 프레드릭슨 (Fredrickson) 은 뉴스 영화에 집중하고 있고, 유명한 탐험가 찰스 몬츠 (Charles) 는? Muntz) 와 그의 개는 남미의 열기구 탐험에서 막 돌아왔다. 맹츠는 새로운 종의 발견을 발표했지만, 과학자들은 그를 믿지 않고, 그를 사기꾼이라고 불렀고, 맹츠는 명예가 바닥을 쳤다. 하지만 어린 칼은 몬츠의 경험에 대해 확신에 차서, 그가 한 모든 말을 마음에 두었다. 특히 그의 "모험은 바로 앞에 있다" (Adventure)? 그래요? 아웃? 더 (There) 는 심지어 리틀 칼에게 명언으로 떠받들기도 했고, 그는 멘츠 같은 위대한 탐험가가 되고 싶어 했다.
화면 모퉁이에서 작은 칼은 풍선을 들고 집으로 가고 있다. 그가 사람이 살지 않는 집을 지나갈 때, 다른 아이의 목소리가 있었다. 앨리슨' 이라는 말괄량이예요? 그녀도 몬츠의 모험 이야기에 미련을 두고 있다. 도도한 알리는 지붕의 바람을 조이스틱으로 표기해 집 전체를 큰 우주선으로 삼아 어찌할 바를 모르는 칼이 그녀의 계획에 가입하도록 설득하고' 날 수 있는 집' 에서 위험을 무릅쓰려고 했다. 물론 두 아이는 날지 않고 떨어졌다. 하지만 칼과 앨리슨은 서로를 알게 되었다. 나중에 카메라는 그들이 성장하고, 결혼하고, 동거하는 몽타주를 우리에게 보여 주었다. 앨리슨은 도시 동물원을 만들었고 칼은 헬륨 풍선을 팔기 위해 차를 한 대 만들었다. 두 사람은 평생 몽츠가 말한 남미' 천국' 을 꿈꿨다. Falls) 를 탐험할 수 있지만, 그들은 항상 분주하다. 엘리가 죽을 때까지이 소원은 실현되지 않았습니다.
앨리슨이 죽은 후 칼은 괴팍해져서 사람들과 접촉하기를 원하지 않았다. 하지만 더 나쁜 것은, 그의 집은 곧 마천루를 지을 정부 계획 토지에 있다. 이곳을 떠나고 싶지 않은 칼은' 못 박는 가구' 가 되었고, 정부는 그를 양로원에 데려다 줄 사람을 보냈지만, 그 사람들이 오기 바로 전에 칼은 집을 데리고 이곳을 떠나 남미로 가서 아내의 꿈을 이루기로 결정했다!
그래서 우리는 예고편의 고전적인 장면을 보았고, 각양각색의 풍선이 집 전체를 공중으로 끌고 갔다. 날아다니는 집은 공중에서 지구를 내려다보는 장면이 매우 아름답다 (감독이 이 영화를 창작한 최초의 영감).
하지만 늙은 칼은 그가' 밀항자' 인 8 세의 아시아계 소년 러셀에 올랐다고 생각하지 못했다. 너무 낙관적 인 어린 소년은 빨리 말하기를 좋아합니다. 그는 야외 탐험가 협회에 가입했다. 고위 회원이 되기 위해서, 그는 노인을 도와 이 배지를 얻을 수 있는 배지를 수집해야 한다. 불행히도, 그가 도움을 선택한 목표는 괴상한 칼이었다. 그는 항상 그를 따라다니는 뚱뚱한 소년을 싫어했다.
칼은 여러 가지 방법을 생각해서 이 얄미운 아이를 비행방에서 내던졌다. 하지만 그가 실행에 옮기기도 전에, 날으는 집은 폭풍 구름으로 날아 들어갔고, 알리의 유물들이 많이 떨어졌다. 칼은 이런 것들을 보호하기 위해 급히 ... 칼이 깨어나자 밀항자 샤오로는 칼에게 GPS 가' 선경 폭포' 로 날아가는 데 도움이 될 수 있다고 말했지만 칼은 풍선을 잘라 착륙을 준비하고 소로를 집으로 가는 버스로 보냈다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 이때 사고가 발생했다. 짙은 안개 속에서 지면에 바짝 달라붙는 비행집이 큰 돌 하나를 들이받았다. 집은 강도를 피했지만 칼과 샤오로는 차였다. 날으는 집이 곧 떠가는 것을 보고 칼은 수도관으로 그것을 가두고, 벼랑 끝에 멈출 때까지 날으는 방에서 그를 끌고 갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 칼은 이제서야' 선경 폭포' 가 눈앞에 있다는 것을 발견했다. 여기서부터 두 사람은 도보로 비행실을 끌고 다니기 시작했다 (그들은 나중에 정글로 들어갔다). 그날 밤 호나우두니오와 칼은 그의 집에 대해 이야기했다 ...
정글에서 칼과 샤오로는 붉은 부리가 달린 색새 (탐험가 몬츠가 발견한 새로운 종) 라는 새로운 친구를 알게 되었다. 이 새는 정말 커서 초콜릿을 즐겨 먹는다. 샤오로가 케빈이라는 이름을 지어줬어? 새는 샤오로를 좋아하지만 칼은 별로 좋아하지 않는다. 그리고 그들은 그들의 두 번째 친구를 만났고, 웃기고, 말만 할 줄 아는 개를 만났고, 그 개가 말을 할 줄 모른다는 것은 정확하지 않다고 말했다. 사실, 개 목에 착용한 목걸이는 인간의 언어를 통해 개 생각을 표현할 수 있다. 그런 다음 그들은 협곡에 왔는데, 거기에는 개 몇 마리, 소머리 두 마리, 아두 빈천 (다른 많은 개들은 몬츠와 관련이 있다) 이 나타났다.
나중에 아버지와 아들은 비행선으로 끌려갔는데, 비행선의 주인이 탐험가인 찰스 멘츠라는 것을 알게 되었습니다. 그의 목적은 큰 새를 잡아서 자신을 증명하는 것이다.
맹츠가 목적을 달성하기 위해 수단을 가리지 않는다는 것을 알고 부자는 먼저 도망쳤다. 그가 큰 새를 집으로 돌려보냈을 때, 맹츠가 와서 큰 새를 데리고 갔다. 그리고 부자와 맹츠는 함께 큰 새를 구하기 위해 싸웠다. 하지만 멘츠는 비행선에서 비행기를 내려 비행실을 방해했다 ...
전투가 끝난 후, 맹츠와 비행집은 쌍쌍이 구름 속으로 떨어졌다. 큰 새에게 작별을 고하자 아버지와 큰 개는 몬츠의 비행선을 몰고 도시로 돌아왔고, 샤오로도 칼이 수여한 배지를 받았다. 세' 사람' 은 분리 할 수 없는 친구가 되어 행복하고 편안한 생활을 하고 있다. 그들의 비행집은 결국 풍선이 홀로' 평정산광맥' 의 선경 폭포 가장자리 (몬즈의 행방불명) 로 날아와 앨리와 칼의 평생의 꿈을 이루었다.