"이때부터 관음을 감히 볼 수 없다."
이 연극은 양산백이 축영대의 귀구멍을 보았다는 것을 의미하며, 그는 그녀의' 남성의 몸' 을 의심했다. 영대 () 는 고향의 묘회 () 가 모두 그 자신이 관음으로 분장하는 것을 책임지고 있으며, 그가 장래의 공명을 한마음으로 생각하지 않고 여성색만 읽는다고 말했다. 양산백의 대답은 의미심장하다. "이때부터는 관음을 감히 볼 수 없다." 왜냐하면 나는 첫눈에 혼란스러웠기 때문이다. 왜냐하면 나는 첫눈에 너를 생각했기 때문이다.
확장 데이터:
량주 전설
월주 상우현 (이 사오싱) 여자 축영대 () 는 시를 읽는 것을 좋아하며 해외 유학을 원하지만, 당시 여자는 사람들 앞에서 자신을 표현할 수 없었고, 처녀인 은신씨와 함께 남장을 하고 월주에 가서 책을 읽었습니다. 중도에 그들은 현현 (오늘 닝보) 의 학자 양산백과 석절암 () 을 만났고, 그들도 월주에 가서 공부할 것이다. 양산백과 축영대는 옛 친구를 만나자마자 함께 악주에 갔다.
월주의 3 년 동안 양산백과 축영대는 그림자가 떠나지 않고 낮에는 함께 책을 읽고 밤에는 같은 침대에서 잤다. 축영대는 암암리에 양산백에게 탄복했지만, 양산백의 성격은 변함이 없었다. 그는 축영대가 여자라는 것을 전혀 몰랐고, 그녀의 마음도 몰랐다.
한 번, 청명절 휴가, 그들은 경호에 놀러 갔고, 축영대는 양산백에게 여러 차례 풍경을 암시하고, 양산백은 전혀 알아듣지 못했고, 심지어 축영대가 자신을 여자에 비유했다고 놀렸다. 마지막으로 축영대는 양산백에게 직접 말해야 했고, 양산백은 깨달았다. 하지만 이 모든 것을 보고 있는 마문재만이 알게 되었고, 마문재도 축영대가 원래 여자라는 것을 알게 되었다.
나중에 그의 가족은 축영대의 귀가를 재촉하는 편지를 썼다. 떠나기 전에 축영대는 양산백에게' 28, 37, 46 이 정해진다' 는 편지를 남겼다. 10 일 후 양산백이 주부에 청혼을 간다는 뜻이지만 양산백은 3 일 동안 함께 있는 줄 알고 한 달 후에 청혼을 했다. 양산백이 즐겁게 자주에 도착했을 때, 그는 마문재가 먼저 청혼하고 혼수를 받았다는 것을 알았다. 양산백은 어쩔 수 없이 슬프게 떠나야 했다.
양산백이 귀국한 후, 그리움이 중병에 걸렸다. 그는 축영대에 편지를 써서 찾을 수 없거나 받을 수 없는 처방을 원했고, 그의 절망을 표현했다. 동시에, 그는 축영대가 그를 보러 올 수 있기를 바란다. 축영대는 양산백에게 평생 기회가 없었다고 답장을 보내며 그들이 죽은 후에 남산에 묻힐 수 있기를 바랄 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
나중에 병이 나서 말의 혼사를 승낙한 척 했지만, 영친 대오가 남산을 지나도록 요구하여, 그녀로 하여금 차에서 내리게 했다. 축영대가 가마에서 내려와 성묘를 할 때, 잠시 광풍폭우, 음풍이 처량하고 처량하기를 기원합니다. 양산백의 무덤은 사실 균열이 있다. 축영대가 그것을 보았을 때, 그는 모든 것을 아랑곳하지 않고 뛰어들어 무덤이 다시 닫혔다. 곧 한 쌍의 나비가 무덤에서 날아갔다.