번역:
반초, 부풍현 평릉현인, 서현령 반표의 막내아들이다. 그는 매우 야심적이고 사소한 일에 구애받지 않지만, 마음속으로는 부모를 존중하고 신중하다. 그는 늘 집에서 힘든 일을 하며, 힘든 일을 하는 것을 수치로 여기지 않는다. 반초능은 언변이 뛰어나고, 많은 책을 많이 읽는다. (한명디) 영평 5 년, 반초의 형 반고는 법원에 교서동으로 모집되어 동생과 함께 어머니와 함께 낙양에 갔다.
집안 형편이 가난하기 때문에, 그는 늘 정부에 고용되어 필사로 생계를 꾸려 나가고, 시간이 길고, 매우 고생한다. 그는 일손을 멈추고 펜을 한쪽으로 던져 감탄했다. "군자로서, 그는 특별한 계략과 재능이 없지만, 그는 항상 푸개자와 장건 () 를 본보기로 외국에서 공을 세워 봉후를 해야 한다. 그는 어떻게 항상 자신이 쓴 것을 베껴 쓸 수 있습니까? 클릭합니다 주위의 동료들은 이에 대해 모두 웃었다. 반초가 말했다. "범부속자가 어떻게 인지사의 마음을 이해할 수 있단 말인가?"
나중에 그는 서방 국가에 가서 마침내 공헌을 했다. 결국, 그는 한 사람을 만났는데, 그 사람은 그에게 말했다. "사랑하는 장로, 당신은 평범한 학자이지만, 당신은 앞으로 퇴후될 것입니다." (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언). " 반초가 알아내려고 합니다.
점쟁이가 그를 가리키며 말했다. "너의 턱은 제비 같고, 두목은 호랑이 같다. 제비는 날 수 있고 호랑이는 고기를 먹는다. 이것이 만리의 운명이다. " 오랜 시간이 지난 후, 명제는 반고에게 한 번 물었다. "네 동생은 지금 어디 있니?" " 반고는 이렇게 대답했습니다. "저는 정부가 우리 엄마를 먹여 살리기 위해 책을 베끼는 것을 돕고 있습니다." 그래서 명제는 반초를 란대의 관원으로 임명했는데, 나중에 그는 잘못을 저질렀기 때문에 직무에서 해직되었다.
16 년, 황제는 그와 동료 곽요를 파견하여 서역을 파견하였다.
반초가 산산에 도착한 후, 그를 예의 바르게 대하다가 갑자기 산만해져서 관리를 소홀히 했다. 반초가 부하 관리들에게 말했다. "우리의 예의를 너그럽게 대하는 것이 희소하다는 것을 깨닫지 못했단 말인가?" 이것은 훈족 메신저 해야합니다, 그는 이유 에서 어디로 가야할지 모르는, 주저.
똑똑한 사람은 일이 일어나기 전에 알아차릴 수 있는데, 지금 상황은 이미 매우 분명하다. 그래서 그는 서역에서 온 웨이터를 불러 그를 속여 말했다. "흉노 사자가 온 지 이미 며칠이 되었다. 그들은 지금 어디에 있습니까? "서역 종업원은 당황한 모습으로 구체적인 상황을 모두 설명했다.
반초가 말했다: "호랑이 굴에 들어가지 않고서야 어찌 호랑이를 잡을 수 있단 말인가? 지금 가장 좋은 방법은 어두운 곳에서 불로 흉노를 공격하는 것이다. 우리가 얼마나 많은 병력을 가지고 있는지 그들이 모를 것이다. 그들은 반드시 매우 충격적이고 두려워할 것이다. 이렇게 하면 그들을 완전히 소멸시킬 수 있다. 이 적들을 소멸하면 어슬렁어슬렁하면 여행 함정에 빠지고, 우리는 일을 끝마칠 것이다. " 그들은 "좋습니다.
\ "그냥 밤, 그는 훈족 캠프 에 장교와 군인 을 이끌었다. 바람이 불고 있을 때 반초는 열 명에게 북을 들고 적의 집 뒤에 숨어서 "큰불을 보면 반드시 북을 치고 함께 외쳐라" 고 약속했다. 나머지 사람들은 모두 무장하여 문 양쪽에 매복했다.
반 차오 그래서 화재 바람, 집 앞 집 뒤 사람들이 함께 북을 치며 소리를 질렀다. 적은 놀라서 캠프에서 나왔다. 반초가 직접 세 명을 죽였고, 장병은 30 여 명의 훈족 사자와 부하를 죽였고, 나머지 100 여 명은 모두 불에 타 죽었다. 반초가 산산의 왕광을 불러 흉노 사자의 수급을 보여 주었다. 산산은 전국을 놀라게 했고, 겁에 질렸다.
참고 사항:
1, 수리: 주의하세요.
2, 효도: 부모를 공경하고, 신중하고 신중합니다.
3, 노력: 노력하다.
4, 뻔뻔스럽다: 노동량이 낮은 일은 창피하지 않다. 부끄러움: 형용사는 임의로 사용된다. 부끄러워 ...
5, 섭렵: 광범위한 독서.
6, 고체: 반고,' 한서' 의 주요 저자를 가리킨다.
7. 이순신: 도착해서 또 가요.
8. 교정원: 관명, 책 교정을 담당하고, 잘못을 바로잡는다.
9, 공식 종 책: 고용 정부 사본 등.
10, 종료: 중지.
1 1, 야망: 야심전략.
12, 앤: 왜, 어디.
13, 고증:' 연' 과 같다.
14, 꼬마: 무명 세대, 평범한 세대.