출처: 현대 고룡' 초류향 전설'.
원문:
아들은 꽃과 함께 아름다움을 잃고, 준이는 달을 훔쳐 향을 남겼다.
번역:
아들은 항상 밤에 몰래 소녀의 방으로 들어가 그녀의 마음을 가져갔다. 그는 늘 밤에 왔다갔다하며 맑은 향기를 남긴다.
확장 데이터:
제작 배경:
고룡의 소설은 무협 소설에서 무공의 역할을 약화시켜 무공력의 제약, 권력의 제약, 무용의 책임을 표현했다. 고룡의 초기 작품인' 금기 영웅전 풍월검' 에서 나왔다.
중기 고룡의 문풍이 계속 변해 무협의 유파를 개척하였다. 작가로서 이것은 돌파구와 추구이다.
구룡의 초기 작품 구조는 비교적 엄격하여 앞뒤를 호응할 수 있고, 인물의 줄거리는 세로로 발전하고, 개합도 있고, 인물은 많고 어지럽지 않고, 각자 개성이 있다. 소설은 전형적인 환경의 분위기를 중시하며 줄거리의 변화에 따라 인물의 성격을 드러내는' 풍월신검' 의 대표작이다.
구룡 중기 작품은 구조가 치밀하고 장면, 인물, 줄거리가 하나의 완벽한 전체 틀로 결합되어 전반적으로 기세가 웅장하다. 대표작' 일가의 자랑' 은 고룡소설이 새로운 예술 경지에 진입했다는 것을 상징하며, 고룡소설의 이정표이다. 비극으로 시작하고 희극으로 끝나는 것은 인생의 희비극이다.
고룡 후기 소설 소재는 진부하지 않고, 구조가 엄격하며, 줄거리도 기복이 심하고, 고리가 맞물려 인물의 성격 형성을 초래한 심리적 특징을 모두 인물의 성격의 표면적인 특징으로 썼다. 이 인물들은 개성이 뚜렷하다. 그의 대표작 유성 나비검.