현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 골격 점술 - "chibi fu" 의 첫 번째 단락의 번역

"chibi fu" 의 첫 번째 단락의 번역

이 땅은 너무 아름다워서 무수한 영웅들이 머리를 숙이고 신하를 칭송하게 했다. 불행하게도, 진 황 한우, 약간 문채를 잃었다. 당종송조, 약간 소란스럽다. 황위의 영웅 칭기즈칸은 활을 당겨 화살을 쏘는 것만 안다. 이 인물들은 모두 없어졌는데, 공업을 건립할 수 있는 영웅 몇 명이 오늘의 사람을 좀 봐라.

이것은' 적벽부' 의 시작이며, 작가 스시는 그것을 역사에 대한 자신의 감정을 표현하는 데 사용한다. 강산이 이렇게 아름다워서 수많은 영웅들의 쟁탈을 끌어들였다. 그러나 역사상 모든 위대한 인물이 문채가 출중한 것은 아니다. 어떤 사람들은 정치적 군사적으로는 나무를 세웠지만 문학적으로는 약간 뒤떨어졌다. 반대로, 어떤 사람들은 문학적으로는 훌륭하지만, 정치와 군사적으로는 약간 뒤떨어진다. 이것은 스시의 역사 인물에 대한 평가이자 역사에 대한 그의 반성이다.

적벽전

적벽전은 중국 역사상 유명한 전쟁이자' 삼국연의' 의 중요한 이야기이다. 적벽은 장강 남안에 위치하여 지세가 험준하다. 서기 208 년 조조가 군대를 이끌고 적벽을 공격했고, 유비와 손권이 연합하여 조준의 공격에 저항했다. 주유의 기획으로 연합군은 적벽수역에서 유명한 화공을 벌여 결국 조준을 물리치는 데 성공했다.

적벽전의 승리는 조조의 야망을 좌절시켰을 뿐만 아니라 유비와 손권의 동맹을 위한 토대를 마련했다. 이번 전쟁의 승리도 중국 역사상 좋은 말이 되어 대대로 전해 내려왔다.

적벽부의 문학적 가치

홍루몽 푸' 는 수시의 대표작 중 하나로 중국 문학사의 고전이다. 이 문장 은 문학상 출중하고, 역사, 철학, 인생 에서 모두 깊은 의미 를 가지고 있다.

수시는' 산수가 그렇게 많다' 라는 시작으로 역사에 대한 자신의 감정을 표현했다. 그는 역사상 모든 위대한 인물이 문재가 출중한 것은 아니라고 생각한다. 어떤 사람들은 정치적 군사적으로 나무를 세웠지만 문학적으로는 약간 뒤떨어졌다. 반대로, 어떤 사람들은 문학적으로는 훌륭하지만, 정치와 군사적으로는 약간 뒤떨어진다. 역사에 대한 이런 반성은 수시의 문학적 조예가 드러날 뿐만 아니라 역사에 대한 그의 깊은 이해를 보여준다.

게다가, 스시는 적벽전쟁과 연합군의 마지막 승리의 장면도 묘사했다. 그는' 풍류인물, 오늘을 바라본다' 의 결말로 당시 시대와 인물에 대한 경앙과 경모를 표했다. 역사를 대하는 이런 태도도 중국 문화에서 중요한 가치관이 되었다.

결말

홍벽부' 는 중국 문학사의 고전으로 문학적으로도 두드러질 뿐만 아니라 역사 철학 인생 등에도 깊은 뜻을 가지고 있다. 수시는' 산천의 아름다움이 무궁무진하다' 는 시작으로 역사에 대한 자신의 감정을 표현하며 역사에 대한 깊은 이해를 나타냈다. 또한 그는 적벽전 장면과 연합군의 마지막 승리를 묘사하며 당시 시대와 인물에 대한 탄복과 존경을 표했다. 역사를 대하는 이런 태도도 중국 문화에서 중요한 가치관이 되었다.