장불후의 전설 장은 태어나 평범한 가정에서 자랐고, 형이 한 명 있었다. 두 형제는 자라서 헤어지기 시작했다. 형으로서 그들은 재산의 절반 이상을 받고 장에 썩은 대야 하나, 당나귀 한 마리, 부양해야 할 노모 한 명만 남겼다.
모친은 가난하지만 행복하고 차분합니다. 장평일은 당나귀를 타고 장작을 베어 농사를 짓는다. 어느 날, 그는 당나귀를 타고 집으로 돌아갔는데, 백발이 성성한 신선 두 명이 산사의 복숭아나무 밑에서 바둑을 두는 것을 보았다.
그가 모르는 것은 이 두 신선이 아주 밀접한 관계가 있다는 것이다. 한마음 한뜻으로 바둑을 보는 장은 당나귀를 복숭아나무에 묶었다. 그동안 두 신선이 그에게 복숭아 하나를 건네주었는데, 그는 오히려 나귀에 반을 주었다. 바로 이 복숭아가 장과 당나귀를 신선으로 만들었다.
장이 당나귀를 타고 거꾸로 가는 것은 장이 타고 있기 때문이다. 그것은 당나귀 한 마리이다. 이 당나귀는 큰 마력을 가지고 있어서 하루에 수백 리를 걸을 수 있다. 필요할 때, 소매에서 꺼내어 물을 뿌리고 당나귀로 변해 장장을 실어 세계를 돌아다닌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 사용하지 않을 때는 종이 당나귀를 만들어 소맷부리에 숨길 수 있다.
타인에 대한 존중에서 그는 당나귀를 거꾸로 타기로 선택할 것이다. 장은 다른 사람에게 등을 돌리는 것은 예의가 없다고 생각한다. 거꾸로 당나귀를 타면, 다른 사람과 얼굴을 맞대고 소통할 수 있고, 앞을 걷는 사람도 등을 돌리고, 모두에게 예의바르다.
전설에 의하면 장은 선녀로 사람에게 잘해서 높은 곳에서 내려다보는 태도로 사람들과 어울리지 않는다고 한다. 그는 다른 사람과 내기를 좋아해서 많은 인간형과 좋은 관계를 맺고 그들을 설득했다.