출처: 증광현문에서.
전문문: 마른 나무가 봄을 만나면 사람은 더 이상 젊지 않다. 황하가 아직 해명할 날이 있는데, 사람이 어찌 운이 없단 말인가?
해석: 죽은 나무는 내년 봄에 다시 싹이 트지만 생명은 단 한 번밖에 없다. 젊은 시간은 낭비되고, 영원히 만회할 수 없다. 황하가 해명할 수는 없지만, 해명은 여전히 가능하다. 그러므로 가장 절망적인 시기에도 사람은 기운을 북돋우고 분투하고 자신감을 가져야 하며 모든 것이 잘 될 것이라고 믿어야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
확장 데이터:
한마디로 "황하가 아직 맑은 날이 있는데, 사람이 어찌 운이 없을까?" 다음 중 하나를 수행합니다.
1, 산중수복에는 길이 없고, 류암화명은 또 다른 마을이다. --육지 산서 마을 투어
해석: 산이 겹치고 물이 우여곡절이다. 나는 탈출구가 없을까 봐 걱정이다. 갑자기 산촌이 내 앞에 나타났다. 이것은 사람들이 어려움에 대해 비관적으로 실망해서는 안 된다는 비유이다. 오히려 낙관적으로 어려움에 직면해야 하고, 다음에 성공할 것이다.
2. 어느 날, 나는 바람을 타고 파도를 헤치고, 돛을 올리고, 깊은 바다를 건널 것이다. --이백 "가기 어렵다"
해석: 어느 날, 나는 긴 바람과 파도를 탈 수 있다고 믿는다. 구름돛을 높이 걸어 바다 속에서 전진하다.
3. 강물이 나의 진로를 가로막을 때까지 계속 걸어갈 것이다. 그리고 앉아서 떠오르는 구름을 바라본다. --왕 웨이 "나는 Zhongnanshan 의 명상에있다"
해석: 나는 마음대로 갔다. 가는 곳마다 나는 갈 것이다. 그러나 어느새 나는 흐르는 물의 끝에 다다랐다. 나는 이미 갈 길이 없는 것을 보고 아예 자리에 앉아 흰 구름이 하늘에서 마음대로 떠다니는 것을 보았다. 예를 들어, 인생은 낙담하지 말고, 설령 생명이 궁핍한 물이 다 떨어질 때라도 한가로이 한가롭게 흰 구름을 볼 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 역경 속에서도 배가 달리는 것을 볼 수 있는 것은 매우 높은 경지이다.
바이두 백과 _ 황하에는 아직 해명할 날이 있다. 사람이 어찌 운이 없단 말인가?