우한 사람들은 왜 할아버지 아버지라고 부릅니까?

호칭으로 볼 때, 호북 동방어는 표준어와 매우 다르다. 예를 들어 어떤 곳에서는 아이가' 계집애' 라고 하고, 남자아이는' 계집애' 라고 하고, 여자아이는' 계집애' 라고 부른다. 공장 경제는 남자아이를' 형제' 라고 부르고, 여자아이를' 자매 [Gia]' 라고 부른다. 오동에서 노인은 일반적으로' 아빠' 라고 하고, 할머니는' 시어머니' 라고 부른다. 습수 지역은 노인을' 남자 노인', 노부인을' 여자 노인' 이라고 부른다. 여성에게 광제와 황매는' 할머니' 와' 유모' 라고 불린다. 유모' 는' 아내' 를 의미할 수도 있다. 이 점을 모르면 농담을 할 수 있다. 한 우한 사람이 출장을 가서 광제의 한 농민 집에서 밥을 먹었다. 주인이 그에게 유모가 있냐고 묻자 그는 그렇다고 대답했다. 주인은 그에게 그의 어머니가 몇 살이냐고 물었다. 이 동지는 그가 그의 어머니에게 물었다고 생각하고, 그가 50 대라고 대답했다. 그때 그는 겨우 서른이 넘었다. 그는 스승의 뜻을 이해한 후 매우 난처하여 스승도 더 이상 물어볼 수 없었다.

후동은 황매가 아버지를' 아버지' 라고 부르는 것을 제외하고는 모두' 할아버지',' 대',' 삼촌' 이라고 부른다. 보통 엄마는' 아줌마' 라고 하고, 어떤 것은' 대' 라고 부른다. 할아버지 "아빠", "공", "할머니", "할머니" 라고 불러주세요. 할아버지' 집',' 아빠',' 아빠',' 할머니',' 가족',' 이모 아저씨' 할아버지' 라고 부른다. 영산 등지에서 우리 언니를' 언니' 라고 부른다.

많은 구체적인 것들에 대해 호북 동방방언에도 표준어와 다른 호칭이 많다. 예를 들어 외투는 재킷, 솜저고리는 코트, 바지걸이는 바지걸이라고 합니다. 면 신발은 부츠, 슬리퍼는 슬리퍼, 주전자는 옷걸이, 자전거는 담배차, 만년필은 전기펜, 잉크는 전기수, 플라스틱 전선은 전기수라고 합니다. 지렁이는 "벌레를 만지다", "뱀을 만지다", "쥐는" 고양이 ","고객 "이라고 불린다. 또한 오전에는' 상일', 오후에는' 하일', 밤에는' 어둠',' 밤심', 저녁은 보통' 밤' 이라고 부른다. 광제는 점심을' 차' 라고 부른다. 다른 현에서 온 학생이 광제 농촌에서 일한 적이 있다. 정오가 되자 사원들은 그에게' 차를 마시라' 고 했는데, 그는 싫다고 말했다. 한 끼 굶었다.