우리 통역관' 은 2024 년 6 월 8 일 호남 위성 TV 와 망고 TV 에서 동시 방송됐다. 임 () 이 맡은 번역계 마녀가 전 남자친구 쇼일성 () 을 만났다. 8 년 전 임석 (송치엔 분) 은 임목미완의 직업꿈을 이루기 위해 아픔을 참고 쇼일로 (진성욱 분) 와 결별해 유엔의 직업통역이 됐다.
8 년 후 임석 (송치엔 장식) 은 화성 최연소 수석 통역사와' 연기여왕' 이 됐고, 쇼이성 (진성욱 분) 도 언어번역 세계 최고기술관 임석 (송치엔 분) 의 1 측과 잠재 고객이 됐다. 쇼일성 (진성욱 분) 의 계약을 성사시키기 위해 린시 (송치엔 분) 는 쇼일성 (진성욱 분) 과 교제해야 했다. 번역으로서 린시 (송치엔 장식) 는 쇼일성 (진성욱 분) 이 자신의 특기로 상장하는 것을 도왔다.
이 과정에서 쇼일성 (진성욱 분) 은 린시 (송치엔 분) 에 대한 보복을 했다. 사실 그는 무정할 뿐만 아니라, 곳곳에서 그녀에게 사정을 봐주고 있다. 일과 함께 지내면서 두 젊은이의 격정이 다시 불붙었다.
쇼일성 (진성욱 분) 은 린시 (송치엔 분) 가 당시 자신과 헤어진 진실을 점점 이해하게 되었고, 린시 (송치엔 분) 가 꿈에 다가갔을 때 한 발짝 내딛는 노력을 보았다. 그는 그녀의 꿈을 좇는 길에 그녀의 든든한 뒷받침을 하고, 그녀가 슬럼프에 있을 때 그녀를 격려하고 동행했다. 두 사람은 틈, 오해, 상호 이해, 상호 성취에 이르기까지 결국' 나라를 대변하는' 직업꿈을 이루었다
"우리 번역가" 에 대한 논평
우리 번역가' 의 가장 분명한 문제 중 하나는 극 중 어떤 인물들의 관계가 비슷하다는 것이다. 이것은 전형적인 극본 창작의' 교차손' 행위로, 시나리오 작가 수준 차이로 인한 것이다. 예: 남녀 주인공들 사이의 이런 오만한 오해도 여주인공 아버지와 할아버지의 관계다.
우리 번역가 중에서 남자 주인공은 처음부터 여자 주인공에게 오만했지만, 사실 그는 매우 신경을 썼다. 예를 들어, 그는 공개적으로 차를 원하고, 조용히 매운 음식을 바꾸는 등. 이런' 오해' 를 바탕으로 한 관계는 이 극의 시작 몇 회에서 계속될 수 있었다. 이치대로 말하면, 우수한 드라마 극본, 혹은 좀 더 가혹하고, 합격한 드라마 극본은 다른 캐릭터를 계속 형성하지 않을 것이며, 이 관계이기도 하다.